Pour les Français, la méthode Coué, c'est la politique de l'autruche, se voiler la face ou être velléitaire.

对于法国人来说，库埃法是鸵鸟政策，要么掩面，要么优柔寡断。

Donc, pour répondre à la question : fait-on l'autruche sur l'écologie ?

因此，针对这个问题：我们在生态问题是否采取了鸵鸟政策？

Un départ qu'on minimise, au ministère de la Transition écologique, où l'on récuse toute politique " de l'autruche" .

在生态转型部， 这一离职被淡处理，该部门拒绝任何“鸵鸟政策” 。

A Berlin, Greenpeace accuse le gouvernement allemand de vouloir retarder la fin des moteurs thermiques prévue pour 2035. Une voiture à essence, la politique de l'autruche, voilà le symbole.

在柏林，绿组织指责德国政府想要推迟原定于 2035 年结束的热力发动机。汽油车，鸵鸟政策，这里是象征。