Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.
鸟类是唯一有羽毛。
Sur une photo, il y a des rhinoceros et des oiseaux.
在照片上，有牛和鸟类。
Non, Mong Mong aime manger beaucoup et pour chasser les oiseaux.
不，旺角旺角喜欢吃了很多，追逐鸟类。
Certains mammifères et oiseaux sont également pourvus d'écailles cornées.
一哺乳和鸟类也有角质鳞片。
Le pingouin est un oiseau qui ne voltige pas.
企鹅是一种不会飞鸟类。
Faune normale -- animaux, oiseaux et poissons -- est une attraction d’été.
，鸟类和鱼类- - 正常群是一个夏天吸引力。
Maintenant Mong Mong et l'oiseau sont des amis.
现在旺角旺角和鸟类朋友。
L'information disponible sur les mammifères et les oiseaux apporte des enseignements utiles.
有关哺乳和鸟类现有资料提供了相关信息。
Le bêta-HCH peut s'accumuler à de plus fortes concentrations chez les oiseaux et les chauves-souris.
鸟类和蝙蝠体内蓄积乙型六氯环己烷浓度较高。
Les informations disponibles sur les mammifères et les oiseaux apportent des enseignements utiles.
On trouve du SPFO dans les oiseaux partout dans le monde.
在世界各地鸟类中都发现有全氟辛烷磺酸。
Je vois toutes sortes d'animaux ou d'espèces d'oiseaux avec leurs coloris si divers et harmonieux.
我看到各种各样和有着各色美丽羽毛各种鸟类。
L’histoire des oiseaux migrateurs est celle d’une promesse: la promesse du retour.
鸟类迁徙是一个关于承诺故事：归来承诺。
Les différences notées entre les espèces sont peut-être liées au comportement alimentaire et à la migration.
种间差异可能与鸟类进食行为和迁徙有关联。
Certains animaux, le plus souvent des oiseaux mais aussi des mammifères, sont capables de métaboliser l'alpha-HCH.
有，特别是鸟类，也包括哺乳，具备代谢甲型六氯环乙烷潜力。
Des rapports montrent que la déforestation menace actuellement 60 % des espèces d'oiseaux inscrites sur la Liste rouge.
报告表明，砍伐森林正在威胁自然保护联盟危急清单上60%鸟类。
Toutefois, si les oiseaux sont exposés chroniquement au SPFO dans leur alimentation, la bioamplification peut encore intervenir.
但是，如果鸟类通过食长期接触全氟辛烷磺酸，生放大还是会发生。
Le monocrotophos est extrêment toxique pour les oiseaux, tant par exposition orale aiguë que par exposition alimentaire sub-aiguë.
久效磷对于急性口头接触和亚急性饮食接触鸟类来说毒性极大。
Même losqu'on appliquait en suivant les instructions portées sur l'étiquette, il constituait un grave danger pour les oiseaux.
即使在按照标签指示加以应用情况下，久效磷也对鸟类构成了严重危险。
La plupart des oiseaux affichent un facteur de bioamplification inférieur à 1, quel que soit leur niveau trophique.
大多数鸟类显示其生放大系数 < 1，不受营养级影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il était planté de pins et habité d’oiseaux.
里生长着松树，有鸟栖居。
On constate la disparition des oiseaux des champs en France, mais aussi en Europe.
所以我们可以看到，野生鸟法国、甚至欧洲渐渐消失。
Ces endroits sauvages servent de garde-manger et de refuge aux insectes et aux oiseaux.
因为些野生环境是昆虫和鸟的栖息地。
Pourquoi les oiseaux disparaissent-ils en France ?
为什么鸟法国消失了？
Selon les scientifiques, cette baisse a commencé dans les années 1990 avec l'intensification de l'agriculture.
据科学家称，随着农业集体化的发展，鸟20世纪90年代开始减少。
Mais pour beaucoup d’ oiseaux, c’est une nécessité.
但对于很多鸟来说，迁徙是必要的。
On dirait que les volatiles ont picoré un peu, elle n'en reste pas moins extraordinaire.
鸟可能啄食了一部分，但依然是不同寻常的。
La foulque macroule, c'est l'oiseau le plus design de l'histoire de l'humanité.
欧亚白头鹦鹉是人历史上设计最精良的鸟。
Sans les tuer directement, le DDT provoqua une modification de la coquille des œufs.
滴滴涕没有直接造成鸟死亡，而是改变了它们蛋壳的构成。
Les oiseaux ne furent pas non plus épargnés.
鸟同样不可幸免。
Ici des dizaines d’espèces d’oiseaux se retrouvent chaque année pour se reproduire et hiverner...
数十种鸟年里聚会，为了繁殖和过冬。
Le Val d'Allier est un des principaux sites ornithologiques de France après la Camargue.
阿列河谷是法国仅次于卡马格的主要鸟观察地之一。
C'est un véritable paradis pour les oiseaux.
它是真正的鸟天堂。
Et c'est un site exceptionnel pour l'observation des oiseaux marins et des oiseaux côtiers.
而且它是一个观察海鸟和沿海鸟的特殊地点。
Ça va faire aussi bien à manger pour les oiseaux et tout ça.
也很适合鸟吃。
Et en s'inspirant de la forme des oiseaux, il perfectionne ses drôles de machines volantes.
他从鸟的形状中汲取灵感，完善了他有趣的飞行器。
Les oiseaux polaires y nichaient par milliers.
南极的鸟千百成群地岛上营巢。
Dans la religion romaine, cela consiste à observer le vol des oiseaux.
罗马宗教中，通过观察鸟的飞行来观测神谕。
Pour l'améliorer, les pêcheurs, à l'époque, y ajoutaient des oeufs d'oiseaux sauvages.
为了改善它，当时渔民添加了野生鸟的蛋。
Et en l'occurrence, ce sont les oiseaux qui l'ont récolté pour nous.
而且，是鸟为我们收集的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
日一问 日一问 日一问 日一问 
牛和
里生长着松树，有
法国、甚至
，但
年
