Au Chili, la part directe que prennent les petits exploitants dans le secteur de l'exportation de fruits frais est relativement faible.

在智利，小土地主直接参与鲜果出口行业的情形较少。

En plus de 300m2 construite de noix de bétel de traitement des produits semi-finis, l'approvisionnement en vrac des fruits secs à la noix national majeur usine.

另外建有300m2的槟榔加工厂，可供应批的槟榔鲜果和干果给全国各大槟榔厂.

Les femmes, considérant leur présence dans la production de certains produits à forte valeur ajoutée tels que les fruits et légumes frais, gagneraient à ce que ces produits soient convenablement commercialisés.

专家们认，由于妇女在鲜果和蔬菜等高增值产的生产方面占了很高的比例，如果这些产销售得当，她们应可从中得益。

Parmi les applications post-récoltes, le Comité n'a pas pu déterminer des solutions de rechange efficaces sur le plan technique pour quatre utilisations seulement : les dattes à taux d'humidité élevé, les châtaignes fraîches, les fromages en entrepôt et les jambons en entrepôt.

在收获后的应用中，委员会在技术还没有确定有效替代技术的只有以下四种用途：高湿度海枣鲜果、板栗鲜果、奶酪储存室中的奶酪以及火腿储存室中的火腿。