有奖纠错
| 划词

Au niveau régional, les organisations régionales de gestion des pêcheries ont mis au point des mesures de lutte contre la pêche illégale (voir par. 272 à 278). Ainsi ont été adoptés des dispositifs permettant d'obtenir des parties non contractantes qu'elles respectent le régime régional de lutte contre la pêche illégale, non réglementée et non contrôlée; des mesures liées au marché ont également été adoptées : règles d'identification de l'origine du poisson pêché, afin de prévenir éventuellement sa vente; mesures non discriminatoires restreignant les échanges; et mesures prises par l'État du port pour le contrôle des quantités de poisson déchargées.

一级,渔业管理组织已制订打击IUU捕措施(见第272至278段),例如:通过针对非缔约方IUU捕执法和遵守;与市场有关措施,如实行标明捕获鱼类来源渔获量文件证明监管其销售;非歧视性限制贸易措施;及港口国实行控制上市措施。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


advenir, adventice, adventif, adventiste, adventive, adverbe, adverbial, adverbiale, adverbialement, adverbialiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接