La France a maîtrisé les technologies de pointe de la télécommunication moderne.

法国掌握了现代通信的高端。

S'engage à produits haut de gamme et le développement d'un aller.

力于高端产品的创诣和开发。

Nos produits sont principalement de haut de gamme, accessoires maison.

我公司产品主要为高端家居装饰品。

Condensateur d'économie d'énergie des lampes ont été un certain nombre de grands haut-clients finaux.

节能灯电容已被多家高端大客户使用。

Dernièrement, l'Italie a introduit dans les outils électriques, tels que les produits haut de gamme.

最近又引进了意大利的电工工具等高端产品。

Les pays développés dominent les exportations de produits issus de la haute technologie.

发达国家主宰着高端的出口。

Les activités de marketing comprenaient notamment la participation à des grands congrès et expositions internationaux.

中心的宣传介绍活动包括参加高端国际会议和展览会。

Deux types de voyages cartonnent: le haut de gamme et le low cost.

但两种旅游方式形看好：高端旅游和平价旅游。

Applicable à haut de gamme de vêtements et de textiles d'accueil personnalisée, des cadeaux et d'autres domaines.

适用于高端服装和个性化家用纺织品、礼品等领域。

Malgré ses 16 boutiques, Hermès a du mal à décoller à cause de ses prix trop élevés.

尽管已在中国已经有16家店，爱马仕因为高端的价格，久久不能占据。

À l'autre bout de l'échelle professionnelle, les femmes émigrées s'engagent dans des activités tout aussi diverses.

在能分布的高端，移民妇女同样参与了多种活动。

Elle a souligné que pour mettre en œuvre des programmes ambitieux, il fallait disposer de personnel de valeur.

她强调，执行高端方案必须具有优秀人员。

La performance de l'industrie indienne découle de sa qualité et de sa capacité de satisfaire des demandes très pointues.

印度工业的业绩来自及满足高端要求。

Ces stratégies généreront des emplois haut de gamme mieux rémunérés ainsi que des emplois bas de gamme décents.

这种战略将创造薪水更高的高端就业机会，以及体面的低端工作。

Un procédé par voie sèche est appliqué aux tracés extrêmement fins et haut de gamme des masqueurs pour semi-conducteurs.

干法蚀刻过程适用于半导体遮光膜的高端超微细模型。

Le tourisme haut de gamme reste un secteur économique important qui représente quelque 45 % des recettes du territoire15.

“高端”旅游业仍然是该领土重要的经济部门，在收入中约占45％。

Il existe une pénurie de main-d'œuvre non seulement au sommet de la hiérarchie professionnelle mais aussi à sa base.

在繁荣和充满活力的经济体中，不仅职业等级的高端劳动力短缺，而且低端劳动力也短缺，土生土长的工作者不愿从事那些难度大、要求高或地位低的工作。

Chaussettes pour le Japon le principal marché haut de gamme pour les clients japonais de trouver des plantes et des produits.

公司主要面向日本袜子高端市场的销售，为日本客户寻找适合的工厂及产品。

Production de haute qualité produits en céramique, utilisés principalement dans l'industrie des semi-conducteurs, équipements médicaux, tels que la haute technologie direction!

生产高纯度的陶瓷产品，主要应用于半导体行业、医疗器械等高端科方向！

À l'autre bout de l'échelle professionnelle, certaines migrantes se livrent à des activités tout aussi diverses, qui exigent des connaissances spécialisées.

处在能分布高端的移徙妇女同样参与众多要求特殊能的活动。