Comment fait-il pour être ici, le vieux joueur ? Il a donc quitté ses dés ?
“个老赌棍，跑到儿干吗来啦？他居然肯丢下？”
Les dés sont pipés d'emblée.
从一开始就做了手脚。
Où allez-vous comme cela, Tybalde ad dados, tournant le dos à l'Université et trottant vers la Ville ?
“掷的蒂博，您屁股转向大学城，急忙向新城颠，要上儿呀？”
Oh ! la caduque figure, plombée, tirée et battue pour l'amour du jeu et des dés !
“唔！瞧他那张衰老的面孔，铁青，消瘦，憔悴，都赌如命、好掷的缘故！”
Le déroulement de la suite de l’histoire est comme un dé lancé par un joueur : quelle loi ?
接下来的故事却赌徒般地掷出了的：一个法则呢？
Quant au jeu, chaque participant a six dès pour les lancer dans un grand bol de porcelaine et gagner des points.
玩博饼时，每人会分到6个，玩家在一个大瓷碗了掷，赢点数。
Alexandre : Non tu ne peux pas, sinon tu veux plus racheter les actions sauf si tu fais la double avec les clés.
不，不可以，否则只有当你两个掷的一样时才能再买股票。
Face à toute cette incertitude je sais que nous sommes en train de poser le Jocari et que nous jouons maintenant avec les dés de la vie.
面对些不确定我知道我们正在玩JOKARI而且我们正在掷我们生活的。
0h00 Business Design Center a été fondé en 2004, la centrale est en haut de gamme de cadeaux mahjong, dés de couleur, Pai Gow, dominos, mahjong machines automatiques et d'autres marchés de produits.
零点商务设计中心成立于2004年，本中心主要从事高档礼品麻将、彩色、牌九、多米诺骨牌、全自动麻将机等产品的市场销售。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On avait fait des dés avec la date.
我们用日期做子。
Tous les ans, on jette les dés et on voit ce qu'on va faire, quoi.
每年我们都会掷子，看看我们会做什么。
Cette lettre était si importante, qu’elle avait fait abandonner sur un tambour des cartes et des dés.
这封信是非常重要的，使得他们将纸牌和子全都扔在面铜鼓上。
D'ailleurs si ça vous plaît vous devriez assez rapidement avoir une jolie collection de dés chez vous, je vous préviens !
此外，如果你喜欢子，你应该在家里迅速收集个不错的子，我提前告诉你！
A entendre ce commentateur, les dés étaient pipés.
听到这个解说，子都被加载。
Il sortit les dés et une somme d'argent.
他拿出子和笔钱。
Tout ce jouet-là, les dés sont lancés et que le meilleur gagne.
所有这些玩具，掷子，最好的人获胜。
Les jeux de société avec les bons vieux plateaux, les dés, les pions.
棋盘游戏有很好的旧棋盘、子、棋子。
Phepsile Maseko pratique le métier de guérisseur à l’aide d’osselets, de coquillages ou de dés.
Phepsile Maseko使用小骨，贝壳或子从事治疗师的职业。
Putain il y a Dice là-bas, ceux qui développent BF C'est... Ah! Lucas!
他妈的有子在那里，那些开发BF的人是...啊！卢卡斯！
N'importe, pour toi les dés sont jetés désormais.
没关系，对您来说，子现在已经掷。
Si ensuite l'on réfléchit, le sort en est jeté, on est engagé.
如果那时个人反思，子已，个人就参与。
Il laissa le cornet et les dés où ils étaient tombés, jeta la bourse au blessé et ouvrit avidement le portefeuille.
他丢掉在地上的皮环和子，把钱扔给受伤者，自己贪婪地打开那个皮夹子。
C'est le hasard, enfin le hasard, les dés sont un peu pipés, c'est pas tout à fait le hasard.
这是机会，最后的机会，子有点堆积，它不太有机会。
Des matelots qui venaient de jouer aux dés s'étaient pris de querelle et se menaçaient avec fureur.
些刚刚玩子的水手们吵起来，疯狂地互相威胁。
« Attendons ici qu'il s'arrête de pleuvoir, dit Ésaü, pendant ce temps, nous jouerons aux dés. »
“我们在这里等着，直到雨停，”以扫说，“在此期间，我们要玩子。
Depuis ce temps, l'Angleterre n'est plus qu'un tripot où chacun joue aux dés la couronne de mon père.
从那时起，英格兰就变个赌博窝点，每个人都在为我父亲的王冠赌子。
Le long de maisons en terre brune, non loin d'un minaret, des enfants jouent aux dés, des gens discutent dans la rue.
沿着土棕色的房子，清真寺不远处，孩子们在玩着子， 人们在街上聊天。
Désastre est construit à partir du mot astre qu'on fait précéder du préfixe dés - qui est un préfixe négatif.
灾难是由单词star构的，该单词前面有前缀子 - 这是个负前缀。
Sous sa bouche, il a une petite filière, et c’est à ce niveau-là que sa soie va sortir pour recouvrir le dôme.
在他的嘴，他有个小子，正是在这个水平上，他的丝绸会出来覆盖圆顶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个老赌棍，跑到
？”
，
要上
儿
赌如命、好掷
面铜鼓上。
子
。
笔钱。
掷
，
掉在地上的皮环和
