有奖纠错
| 划词

Les deux chevaliers se sont battus à l'épée.

两位骑士击剑决斗。

评价该例句:好评差评指正

Gauvain se retire pour se préparer. Mais un chevalier vient vers lui. C'est Lancelot.

Gauvain回去备战,此时有骑士向他走来,此人正是Lancelot。

评价该例句:好评差评指正

Chevalier, crie le garde, arrête-toi, ou je t'attaque !

骑士,” 士兵喊道,“快停下来,不然我将对你发动攻击!”

评价该例句:好评差评指正

Ou est mon cavalier? je voudrais le chercher!

我的骑士在那里?我想要找他!

评价该例句:好评差评指正

Les amazones étaient comme les femmes, mais encore plus méchantes.

“亚马逊女骑士和女人还要更加凶残!”

评价该例句:好评差评指正

L'amazone descend de son cheval pour mettre les mains dans la farine.

骑士要从她的马上下来,将手放进面粉里了。”

评价该例句:好评差评指正

Messire Galiot de Genoilhac, chevalier, seigneur de Brussac, maître de l'artillerie du roi !

“加利•德•热努阿克大人,骑士,普鲁萨克的领主,王上炮兵统领!”

评价该例句:好评差评指正

Pour constituer une équipe de recherche,ils organisèrent une sélection parmi des chevaliers et des sorciers.

骑士和魔法间进行挑选,组成支搜索队。

评价该例句:好评差评指正

La deuxième scène montre un cavalier habillé de la même façon qui bande son arc.

这第二个场景则是同穿着的骑士,正在挽弓。

评价该例句:好评差评指正

Aussitôt, la jeune fille va vers le mystérieux chevalier.

那位姑娘很快跑到那位神秘的骑士身边。

评价该例句:好评差评指正

Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.

有军衔的龙骑士降级成下级龙军士.

评价该例句:好评差评指正

Le Monde d’hier soir m’apprend votre nomination au grade de chevalier de la Légion d’honneur.

我从昨晚“世界”报获悉你被授予了荣誉团骑士级奖章。

评价该例句:好评差评指正

Je vous remercie, Chevalier. Un jour, je vous rendrai ce service. Je vous le promets.

我非常感谢您,骑士先生。有天,我会还你这个人情的,我向你保证。

评价该例句:好评差评指正

Les subjonctifs sont les ennemis de l'ordre, des individus de la pire espèce.

虚拟式的骑士们是群以秩序为敌、糟糕透顶的傢伙们。

评价该例句:好评差评指正

Chevalier, crie le garde, je t'interdis de passer cette rivière !

骑士,” 士兵喊道,“我不允许你过这条河!”

评价该例句:好评差评指正

En bas, une scène de combat montre des cavaliers et leurs montures.

下半部分是个战斗场景,展示的是骑士和他们的坐骑。

评价该例句:好评差评指正

Oui, parce que c'est une tapisserie du temps des chevaliers.

是啊,因为这是骑士时代的挂毯。

评价该例句:好评差评指正

C'est un prodige ! Ce chevalier a un courage extraordinaire ! s'exclame le roi Bademagu.

“此人不简单啊!这位骑士其勇无比啊! ”国王Bademagu大声感叹。

评价该例句:好评差评指正

Il est fait chevalier de l'ordre du Mérite.

他被授予骑士勋章。

评价该例句:好评差评指正

38) Musée de la Légion d’Honneur et des Ordres de Chevalerie.

骑士会与荣誉勋章博物馆.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胆敢如此放肆, 胆敢一试, 胆固醇, 胆固醇沉着, 胆固醇沉着病, 胆固醇高, 胆固醇结合, 胆固醇结晶, 胆固醇卵磷脂转酰酶, 胆固醇脂酶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tourisme en France

Franchir les remparts, c'est réaliser un rêve d'enfant, devenir chevalier.

穿过城墙,这在实现儿时成为骑士的梦想。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Et moi, je suis le chevalier qui combat les méchants.

我,我专打坏人的骑士

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Je suis le chevalier Didou et je vais libérer la princesse Yoko.

Didou骑士,我要释放Yoko公主。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On a aussi Tristan, qui est chevalier cet été.

今年夏天扮演骑士斯坦。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, ça a été la guerre des Templiers.

所以这神殿骑士战争。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Bien sûr, et l'épée est un symbole important de la chevalerie.

当然,剑骑士精神的重要象征。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Ce cavalier avait percé les lignes anglaises.

那个骑士穿过了英军的线。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Annoncés par une trompette, deux cavaliers entrent alors dans l'arène.

由一个小号发令,两个骑士进入竞技场。

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

Jadis, la fée Morgane, la demi-sœur du roi Arthur, était très amoureuse d'un chevalier, Guyomard.

曾经,亚瑟王的同父异母妹妹莫甘娜非常爱一个骑士,吉约玛德。

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

L'Ordre du Temple est également devenu extrêmement riche au fil du temps.

随着时间流逝圣殿骑士骑士也变得很富裕。

评价该例句:好评差评指正
Jamy的科普时间

Les Templiers ont réussi à mettre en place un gigantesque réseau commercial et territorial.

骑士们成功投入了巨大的商业和领土板块。

评价该例句:好评差评指正
亚瑟王与圆桌骑士

Le bruit du combat réveille le roi, Arthur, la reine et les chevaliers s’échappent.

战斗的声音惊醒了亚瑟王,他和王后和骑士逃走了。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

C'est la chanson du film Easy Rider.

电影《逍遥骑士》中的歌曲。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

« Comment va l'amazone ? » demandait souvent Tarrou.

" 您那位女骑士怎么样啦?" 塔鲁经常这样问他。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Pour se venger, l'écrivain provoque le chevalier en duel.

为了报复,作者向骑士发起决斗。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il n'y a pourtant pas de chevaliers dans l'espace.

但太空中没有骑士

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Depuis, lui et sa descendance ont grimpé les échelons pour devenir chevalier.

从此,他和他的后辈们纷纷登上了成为骑士的阶梯。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Il était déguisé en un-qui-va-mourir. Cré nom ! quel cavalier seul !

他那打扮看上去完全一个将要与死神会面的人。见鬼!好一个独往独来的骑士

评价该例句:好评差评指正
哈利·波与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il s'avança vers un cavalier noir et posa la main sur le cheval.

他走到一个黑骑士身旁,伸手摸了摸骑士的马。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Euh, Jacqueline, vous m'faites plaisir, vous appelez les Chevaliers du Fiel.

哦,杰奎琳,拜托你联系“火骑士”组合。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胆囊碎石术, 胆囊痛, 胆囊下垂, 胆囊炎, 胆囊造口术, 胆囊周围炎, 胆瓶, 胆气, 胆气虚, 胆怯,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接