Je me tiens bien sur mon cheval.

我稳稳地骑在。

N'oubliez pas de prendre tout de suite une cuillerée de sirop pour calmer votre toux.

别忘了吃一勺糖浆压住咳嗽。

Appelez vite une ambulance.

请叫救护车。

Il va y avoir de la casse.

就要伤着人，打坏东西了。

Versez aussitôt dans des coupes, garnissez de fruits et servez sans attendre.

高脚杯中，点缀水果就可以开吃了。

Il va arriver dans une seconde .

他就。

L’avion est sur le point de décoller.

飞机就要起飞了。

Nous devons aller tout de suite chez le médecin.

我们必须去医生那。

Mon fils va rentrer très bientôt au collège.

我儿就要中学了。

Tu vaux mieux signer ce contrat immédiatement.

你最好签了这合同。

Une minute, et je m'occupe de vous.

请稍等, 我为您服务。

Aussitôt les ennemis de s'enfuir et jeter leurs armes.

敌人四下逃窜，扔掉了武器。

Très bien. Etes-vous disponible dès maintenant ?

很好。您能班吗？

Grâce au sèche-linge ,je peux sécher mes vêtements tout de suit.

多亏了干衣机，我能烘干衣服。

Bientôt le 1 juin, Joyeux la fête des enfants!!!

就是六月一号了，儿童节快乐!

Enfoiré tu devrais être viré sur le champ !

你是蠢货，应该把解雇你。

Prenez les devants, nous ne tarderons pas à vous rejoindre.

请你们先走一步, 我们就赶来。

Aussitôt après le dîner, il est allé au cinéma.

他吃完晚饭就看电影去了。

Tu iras tout de suite chez lui quand tu auras reçu sa lettre?

你收他的信后会去他家么？

Vous ferez donc bien de vous décider immédiatement.

你要决定，这会对你有好处。