Les taxes constituent 80% du prix d'un paquet de cigarettes.
一包香烟价格包含80%税收。
Une cigarette mal éteinte a embrasé la garrigue.
一支没有熄灭香烟点燃了灌木丛。
Nicole veut fumer. "Antoine, est-ce que tu as une cigarette ?"
尼古拉想吸烟。"安东尼，你有香烟吗？"
Les paquets coûteront en moyenne 30 centimes de plus, soit une hausse de 6%.
香烟价格平均每包上涨30分，涨幅达6%。
Cigarettes et café noir pour tenir jusqu'au bout...
抽香烟解困，喝黑咖啡提神为得是坚持到。
On peut acheter une télécarte à la poste, au bureau de tabac.
可以在邮局、香烟买到电话磁卡。
(14) Si, une bouteille de gin et des cigarettes.
有，一瓶金酒和一些香烟。
On reconnaît les points tabac à la carotte rouge, traditionnelle, à l'extérieur du café.
香烟标志是一个"红萝卜"（长条红色菱形）。
Les cigarettes comptent parmi les articles qui intéressent le plus les terroristes.
对恐怖组织来说最重要之一就是香烟。
La plupart des fumeurs sont des fumeurs de cigarettes.
爱沙尼亚大多数吸烟者吸香烟。
L'Assemblée nationale a donné son feu vert pour une hausse de 6% du prix des cigarettes.
国家议会为香烟涨价6%亮了绿灯。
Les Fille C comme les cigarette;tu la prend, tu l'allume, tu la tire et tu la jette!
那些女生就像香烟，你拿起，你点燃它，你吸它然后再把它丢掉。
L'amour c'est comme une cigarette. ça flambe comme une allumette. ça pique les yeux ça fait pleurer.
爱情如同香烟，它燃烧，并让人头晕目眩。
Dès aujourd'hui,en France,les paquets de cigarettes coûteront en moyenne 30 centimes de plus, soit une hausse de 6%.
从今天起，法国香烟价格平均每包上涨30分，涨幅达6%。
Afin de renverser la tendance, des taxes ont été imposées sur le tabac et les cigarettes.
为了制止这一趋势，已对烟草和香烟征税。
Fumez-vous des cigarettes ?
您吸/抽香烟吗？
Qui a mes fichues cigarettes!?
谁拿了那该死香烟？
Les détaillants de cigarettes québécois et ontariens devront mettre leurs paquets à l’abri du regard des clients dès samedi.
从这个周六起，魁北克和安大略香烟零售商必须把他香烟隐藏在顾客视线之外。
Nous estimons que 80 % des cigarettes commercialisées en Afrique du Nord et de l'Ouest sont d'origine illicite.
北非和西非市场80%香烟源于不法途径。
Dans certains cas, les soldats demandent un « droit de passage » sous forme de cigarettes et de boissons.
另外，据报道在一些情况中，士兵还跟想经过巴勒斯坦人索要香烟和饮料之类“通行费”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Si, une bouteille de gin et des cigarettes. J'ai 20 paquets.
有啊，一瓶金酒和香烟。我有20包。
Ah non, je déteste la cigarette !
不吸烟，我讨厌香烟！
Est-ce que tu aurais une cigarette s'il te plaît Jigmé ?
Jigmé 你有香烟吗？
Dommage, ça m'aurait amusé de chiffonner la cigarette d'un monsieur avec notre gros cigare.
太可惜了，要不然用我们的雪茄弄皱一位先生的香烟该多好玩。
Il y avait des mannequins qui défilaient avec des coupes de champagne, une cigarette.
模特们拿着香槟和香烟走秀。
Excuse-moi, donne-moi une cigarette, s'il te plaît ?
不好意思 请给我根香烟呗？
Ah non, non ! Je déteste la cigarette !
不，不！我讨厌香烟！
Cigarette aux lèvres, ciseaux en sautoir, épingles à la main.
她常叼着香烟，颈上着剪刀，握着一把珠针。
Tenez docteur, je vous donne mes cigarettes.
给，大夫，给您我的香烟。
Du coup ça va, ça nous permet d'acheter quelques cigarettes, des panniers.
所以工资还可以，它可以让我们买几支香烟，几盒香烟。
Au tabac, c'est Georgette, la malade imaginaire.
卖香烟的女人叫乔吉特自己有病。
Pour vous donner une idée, on les retrouve également dans la fumée de cigarette.
只是告诉你们，它们也存在于香烟烟雾中。
La publicité pour les cigarettes était interdite, et le message sanitaire renforcé sur les paquets.
禁止做香烟广告，强化香烟盒上卫生内容的文字说明。
Garcia alluma une cigarette et les laissa s'éloigner.
加西亚点上一支香烟，任他们远去。
Roland bourrait sa pipe, Pierre et Jean allumèrent des cigarettes.
罗朗装上了他的烟斗，皮埃尔和让点上了香烟。
Mais après un regard à l'enfant, il remit le paquet dans sa poche.
但看一眼病孩儿之后，他又把那盒香烟放回了口袋。
La bouilloire... elle fait monter, tandis que la cigarette fait descendre.
水壶......它在升温，而香烟在冷却。
Là on pourrait dire t'as pas une clope s'il te plaît?
我们可以说你没有香烟吗？
Vous savez, un petit chalumeau à cigare, ça marche très bien.
你知道，一款小型的香烟打火机是非常好用的。
Le bout incandescent rougit au grésillement du tabac.
他静静地听着烟草燃烧的声音，看着香烟尾部那点红色的光亮。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
价格包含80%税收。
。
可以在邮局、
买到电话磁卡。
之一就是
版故事 Le Petit Nicolas
着剪刀，握着一把珠针。
自己有病。
