On puise de l'eau potable les nappes phréatiques.
人们从含水层汲取饮水。
La question des ressources en eau potable est un enjeu important.
饮水的问题也日益严重。
Les vins blancs se consomment bien frais.
白葡萄酒应冷藏后饮。
Produit pur goût, l'emballage et l'potable belle collection de grande valeur!
感纯正、包装精美极具饮收藏价值！
Fermez le robinet pour éviter le gaspillage d’eau potable.
请关紧水龙头节约饮水。
A consommer chambré autour de 18 degrés.
它搭配肉类、白肉和奶酪。最好在温度18度左右饮。
Je ferme correctement mon robinet pour éviter lès gaspillage de potable.
关紧水龙头节约饮水。
Se boit jeune mais peut néanmoins vieillir 3 à 4 ans.
年轻的时候饮，但是仍然可以让他3-4年后老点喝。
A l’apéritif sur des fruits de mer, des poissons.
作为海鲜大餐的餐前开胃酒饮。
Actuellement, environ 66 % de la population a accès à une eau potable et non polluée.
目前，约66％的人获得安全饮水。
Aujourd'hui, le réseau d'alimentation en eau potable couvre la plupart des zones urbaines.
目前，饮水基已经覆盖大部分城市地区。
Les réseaux d'égouts, qui sont anciens, risquent de plus en plus de contaminer l'eau potable.
陈旧的污水系统正在增加饮水污染的可能性。
Plus de 94 % des logements ruraux y ont accès.
以上的农村住宅有饮水。
L'accès à l'eau potable constitue également un élément important pour l'exercice du droit à l'alimentation.
获得安全饮水也是享受食物权的重要要素。
Les autorités locales sont souvent chargées de fournir l'eau potable et les services d'assainissement.
地方当局经常负责安全饮水和卫生的提供。
Un autre but est d'informer le public sur la qualité de l'eau de boisson.
另一目的是向公众提供饮水质量信息。
Par ailleurs, l'accès à l'eau potable a été amélioré.
此外，还改善了获得安全饮水的情况。
Toute personne a droit à des quantités suffisantes d'eau salubre et potable.
每个人都有权利享有大量充足的干净且可饮的水。
Trente-cinq pour cent des ménages utilisaient de l'eau potable fournie sous conduite.
总的说来，35%的家庭使管道饮水。
L'eau était fournie sous conduite à 76 % des ménages urbains et 13 % des ménages ruraux.
在城市地区，76%的家庭可以获得管道饮水，而在农村地区只有13%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'avais à peine de l'eau à boire pour huit jours.
随身带的水只够饮用。
L'eau potable avant le téléphone portable, donc.
因此可饮用水的重要性应该排在可移动电话之前。
Il existe un paquet de critères différents pour juger de la qualité de l'eau potable.
评价饮用水质量有种不同的标准。
8 de nos 100 habitants n'ont pas accès à une source d'eau potable.
100人之中有8人没法享用饮用水。
Évitez-les, là encore, pour préserver votre foie.
避免饮用也是为了保护你们的肝脏。
Et pourtant, nous sommes loin d'être les plus gros buveurs de café dans le monde.
然而，们还远未成为世界上最大的咖啡饮用国。
Cette ressource alimente plus des deux tiers du département en eau potable.
这资源为该省三分之二以上的人口提供饮用水。
Et ce sont des points d'eau potables.
这些喷泉是饮用水源。
L'entreprise suisse vend plusieurs milliards de bouteilles chaque année dans le monde.
这家瑞士公司每年在全球销售数十亿瓶饮用水。
Aujourd'hui, la moitié de l'année, l'eau du fleuve est imbuvable.
如今，半年，河流水就不能饮用了。
Dans beaucoup de zones touristiques, l’eau potable est rare donc une vraie richesse.
在游区，饮用水是稀缺的，因此是项真正的财富。
Dans plusieurs pays en développement, le manque d'eau potable est un problème important.
在些发展中国家，缺乏饮用水是个主要问题。
Au milieu, un petit filet d'eau potable coule en permanence.
中间，不断流淌着饮用水细流。
Dans les années 1970, l'augmentation des pollutions chimiques est aussi une menace pour l'eau potable.
20 世纪 70 年代，化学污染的增加也对饮用水构成了威胁。
Pour le savoir, je me suis rendu dans une usine de traitement d'eau potable.
为了找出答案，去了家饮用水处理厂。
Vous pourriez me montrer comment on « fabrique » de l'eau potable ?
您能告诉饮用水是如何“被制造”的吗？
C'est une boisson chaude généralement composée de vin rouge et d'épices que l'on consomme pendant l'hiver.
这是种冬天饮用的热饮，通常由红酒和香料制成。
Concernant le pH, pour une eau potable, il faut qu'il soit situé entre 6,5 et 9.
饮用水的pH值，应该在6.5到9之间。
L'approvisionnement en eau potable, l'auto-épuration naturel du cours d'eau, la possibilité de développer le tourisme localement.
供应饮用水，水道的自然净化，在当地发展游的可能性。
C'est le nombre de tasses de café qui sont bues chaque jour à travers le monde.
这是世界各地每天饮用的咖啡杯数。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水。
感纯正、包装精美极具
已经覆盖大部分城市地区。
随身带的水只够
。
种不同的标准。
游区，
