J'ai rempli à hauteur avec le fond de volaille.

我的高汤正好淹没食材。

Puis enfin, dernière composition, c'est la poitrine de porc.

最后一个食材是猪胸肉。

Bref le «locavore» fait attention aussi à cela et calque sa consommation sur les saisons.

总之" 本地食材主义者" 还注意这方面，还有就是应季节而选择食材。

Le Riz Gluant aux Huit Trésors est également riche de bonnes significations.

八宝饭的食材各有寓意。

Ce que j'aime bien, c'est vraiment travailler le produit sur toutes ses formes.

我喜欢以各种方式去呈现食材。

Et vous pourrez retrouver la liste des ingrédients en description.

你们可以在描述处找到食材清。

Ça va me servir après pour lilier l'ensemble de mes préparations.

这会用来调和我所有的准备食材。

Et quand j'ai les bons ingrédients aussi.

我有好的食材的时候也做饭。

Tout est-il bon dans le saucisson ?

香肠中的所有食材都很好吗？

Je vais maintenant mettre ma préparation dans le four.

我现在将把这些食材放在烤箱里。

C'est une recette facile à faire avec des produits qu'on peut trouver partout.

这是一道用常见食材制作的简食谱。

Et Laurent, dis-moi, ça veut dire quoi locavore ?

Laurent，告诉我什么是本地食材主义者？

Particularité, le client choisit ici ses ingrédients.

特别，这里客人们选择他们要的食材。

Une fondue raffinée nécessite d'être exigeant quant au choix des matières premières.

真正精致的火锅对于食材的选择非常挑剔。

J'avoue la faire un petit peu avec des produits pas tout à fait du marché.

我承认我用的食材不是全部都来自集市。

Je vais rajouter ça à ma préparation.

我要把这个加到准备好的食材中去。

Quel est l'ingrédient le plus utilisé dans la cuisine française ?

法国菜中最常用的食材是什么？

Commençons par regarder la liste des ingrédients nécessaires pour préparer le pain perdu.

首先我们来看制作法式吐司必备的食材清。

Le tout c'est d'avoir un peu de matière grasse pour venir nourrir cette garniture aromatique.

就是要有一点脂肪来滋养这些香辛食材。

La cuisine française repose sur la fraîcheur des ingrédients et leurs assaisonnements.

法国美食依赖于食材的新鲜以及调味。