Comme un lilas qui passe, fugitif dans un rêve。cette jeune fille me croisera et s'éloignera en silence dépassant la haie délabrée，pour disparaître au bout de la ruelle, sous la pluie.

像梦中飘过，香地，我身旁飘过女郎；她静默地，，到颓圮的篱墙，走尽雨巷。