Suivant la proposition du pays hôte, les fonds seraient dégagés en trois tranches pendant la phase de construction et des intérêts seraient perçus chaque année sur les montants prêtés au taux annuel de 5,54 %.

根据东道国在其提议信里所，假定贷款将在基本建设总计划建阶段分三批提供，每年按5.54％利率为预支款付息。

Une fois les travaux de rénovation achevés au bout de cinq ans, les sommes prêtées par le pays hôte seraient transformées en un prêt permanent remboursable sur 25 ans, à un taux annuel de 5,54 %.

还假定，在5年后完成了基本建设总计划整修后，东道国提供预支款将转为年期25年长期贷款，利率为5.54％，每年付本息。