Il est impératif de reconstruire la capacité de Bougainville.

在布干维尔重建能力。

16 Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère;et vous, restez prisonniers.

16 打发你们中间一个人去，把你们的兄弟带来。

Une meilleure coordination des initiatives internationales s'impose.

更好地调国际努力。

Les institutions dont la structure a été réaménagée se classent en deux grandes catégories.

调整的政府机构分两大类。

La proposition relative aux rapports circonscrits doit être explorée et définie plus avant.

关于编制点报告的提进一步探讨和界定。

Toutefois, le rapport ne fait pas nettement état de la nécessité d'appliquer les recommandations approuvées.

不过，报告并未明确指出执行已核可的建。

Ligne largeur inférieure à 330, mai doivent être effectués à l'assiette!Zhong Vous épaisseur d'une variété de plaque froide!

宽度系330以内，可按进行分条，平板！

Il existe huit secteurs coutumiers qui doivent chacun nommer deux représentants auprès du Sénat coutumier.

有8个族区，个族区任命两名代表参加族区评会。

La vocation du Bureau devra prendre une nouvelle dimension, qu'il devra assumer pleinement.

监督厅的监督责任将进入新的领域，全加以处理。

L'aviation russe a pourtant empêché les aviations turque et ukrainienne de venir à la rescousse.

尽管明显助，但俄罗斯空军不让土耳其和乌克兰空军助。

L'élimination de certains des rapports finals envisagée au paragraphe 20 appelle également des éclaircissements.

另就无需编制一些最后执行情况报告的建（第20段）作出进一步澄清。

Il en va de même de l'application de ces indicateurs dans un nombre plus vaste de pays.

还在更多国家进一步努力应用指标。

Il faut donc rechercher des sources plus durables d'approvisionnement en bois de feu pour répondre aux besoins.

探讨更可持续的供应来源，以满足薪材需。

Il est a noter que la politique d'emploi régional s'intègre dans la stratégie européenne pour l'emploi (SEE).

指出的是，地区就业政策已纳入欧洲就业战略。

Elles devaient aussi être définies de manière claire et étroite et être appliquées par un organe indépendant.

还明确、严格的界定，必由独立的机构实施。

Il s'agit d'une question délicate qui exige de la modération et une claire compréhension des faits.

这是一个微妙的问题，需采取温和态度并对各种事实有清楚的了解。

L'étude parvenait à la conclusion d'ensemble que la modernisation de ce classement sectoriel des emplois était urgente.

研究报告的总结论认为，部门分类计划迫切进行现代化。

Une dissociation complète suppose aussi l'adoption de mesures gouvernementales énergiques et de modes de consommation très différents.

完全分离还政府执行强有力的政策和大幅度改变消费模式。

Dans nombre de situations, il faut choisir l'indicateur le plus approprié sur un grand nombre d'indicateurs possibles.

在许多情况下,从大量可能的指标中选择最适当的指标。

Ces travaux impliquent de nombreuses relations de suivi avec les divers prestataires et justifient un appui spécifique.

这项工作经常就后续问题与各承包商打交道，应获得特别支助。