Imaginez donc celles que possède Madame Supersonique.

想象下超音女士拥有的器吧。

Jusqu'à 7 fois la vitesse du son, de quoi faire Paris-Bordeaux en trois minutes et demie.

最快可达音的7倍，这样的话从巴黎到波尔多只需三分半钟。

Un grondement nous renseignait: Là-haut, le prototype 001 du Concorde survolait Paris pour la première fois.

声轰鸣声告诉我们：在天空之上，和式超音喷射的样001号正第次飞过巴黎。

Depuis quatre ans un homme attend avec une détermination glaciale l’instant où le géant supersonique quittera pour la première fois la terre.

现在，和飞正准备起飞。4年来，有个人直沉着静地等待着这时刻，等待着这超音的庞然大物第次离开地面的时刻。

Le Concorde, avion de ligne supersonique avant-gardiste, peut transporter une centaine de passagers à plus de 2 fois la vitesse du son.

和式飞是前卫的超音，可以以超过2倍音的度搭载百名乘。

Nous partirons à la recherche du sous-marin de Madame Supersonique qui se trouve sans aucun doute à proximité de l'épave du bateau Têtu.

下周我们将去寻找超音女士的潜艇，它无疑就在固执号沉船附近。

La zone de déploiement du navire équipé de missiles de croisière hypersoniques Zircon sera choisie en fonction des intérêts de sécurité de la Russie.

搭载锆石高超音巡航导弹的舰艇部署区域将根据俄罗斯的安全利益进行选择。

Le Concorde, seul avion de ligne supersonique, peut voler à Mach 2 (deux fois la vitesse du son), et relie Paris à New York en 3 heures.

和式超音喷射是唯种超音的飞，可以以2马赫的度（音的两倍）飞行，从巴黎飞往纽约只要3小时。

Monsieur Grincheux, Madame Terreur et Monsieur Heureux sont les gagnants du concours un pique-nique avec Madame Supersonique et s'il y a une chose à laquelle ils peuvent s'attendre c'est que ce pique-nique soit hors du commun.

暴躁先生、恐怖女士和高兴先生与超音女士举办的野餐比赛的优胜者，如果有件事是他们可以期待的，那就是世界上最棒的野餐。

Après le test d'un missile qualifié d'hypersonique par les médias d'État en présence de Kim Jong-un ce mardi, ce nouvel essai envoie un message clair : le pays ne renoncera pas à son programme balistique, quelles que soient les sanctions.

在周二在金正恩在场的情况下，官方媒体对枚被官方媒体描述为高超音的导弹进行了试验后，这次新的试验发出了个明确的信息：无论制裁如何，该国都不会放弃其弹道导弹计划。