C'est un concert sous la pluie.
这是一场雨中会。
A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱团一起在巴黎普勒耶尔厅举行了首场会。
Qui est le fondateur du Festival de Prades ?
普拉德节独奏会的创始人是谁？
Premier concert de l’année avec l’Ensemble Continuo, pour l’ouverture du nouveau conservatoire d’Herblay.
新学期Ensemble Continuo第一场会，即埃尔布莱学院彩开幕会。
Chaque été, le festival de musique a lieu dans ce quartier d'habitation.
每年夏天的会都是在这个居民区举行的。
On a réussi à le traîner au concert.
大把他拉到了会。
Le public peut donc déambuler entre ces 3 lieux pour assister à trois concerts simultanés.
公众们可以漫步在其中同时观看3场会。
Premier concert en Alsace. Et aussi la première fois que je joue dans un temple.
第一场在法国东部阿尔萨斯区的会，第一次在教堂演出。
Allez-vous prendre votre parapluie pour le concert.
你要拿雨伞去会吗?
Sa soeur a acheté une grande maison ancienne du style occidental à Shanghai l’année dernière.
我/去年/在德国/听/过/这个钢琴的/会。
Je voudrais r server deux billets de concert.
我想订两张会的票。
Le Concert va bientôt franchir la barre de million entrées, Bravo!
《会》下周即将跨过百万大关。
On va au concert ce soir ,ça te dit?Une autre fois.
晚上我们去听会如何？
Il aime écouter les comptines pour enfants et "chantonner" en même temps.
非常喜欢听儿歌，听到自己喜欢的会跟着哼哼。
En 30 ans Richard Clayderman a donné plus de 700 concerts au Japon.
30年间RC在日本举办了超过700场会。
Cloé a déjà plus de 200 concerts à son acquis, en Belgique et à l'étranger.
在比利时国内及国际上已经举办过200多场会。
Aviez-vous la musique de Neil Young en tete pendant que vous tourniez le film.?
当你拍制电影的时候,Neilyoung的会经常出现在你的脑海中吗?
Que préférez-vous? Aller au concert ou au spectacle?
您喜欢做什么？去听会还是去看戏。
Je cherche une salle de concert.Je donne un concert avec un ami.
我在找一个会场（大厅）。我和一个朋友要开会。
Elle va au concert, je veux y aller, moi aussi.
她要去听会，我也要去那里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A la fin du concert, tous les spectateurs se sont levés pour applaudir.
在音乐会的最后，所有的观众都站起来鼓掌。
Nous allons au concert demain soir ?
－明天晚上咱们去听音乐会？
Un de mes potes m’avait invité en concert.
我的一个朋友邀请我去听一场音乐会。
Ce concert fut interrompu par l’annonce du repas.
因为饭，这个音乐会被打断了。
Dimanche dernier, Martine est allée assister à un concert.
上周日，Martine去听了一场音乐会。
Sur la ligne Maginot, elle donne des concerts mémorables en soutien au moral des troupes.
在马奇诺防线上，她举办了令人难忘的音乐会以振奋部队的士气。
Oui. Mais je ne vais pas souvent au concert.
喜欢。但是我不经常去音乐会。
Ça vous dit d'aller au concert d'Alain Dumont, à l'Olympia ?
你想去奥林匹亚音乐厅听Alain Dumont的音乐会吗？
On avait pris la voiture avec des potes pour aller en Belgique au Pukkelpop 2003.
我们和一些朋友坐车去比利时看2003年的的Pukkelpop音乐会。
«Y a pas grand-monde à ce concert.» etc.
音乐会上没什么人等等。
Je voudrais savoir s’il y a encore des places pour ce concert.
我想知道这个音乐会还有位置吗.
Alors, l'orchestre symphonique Divertimento s'est développé, ça m'a permis de pouvoir faire tous ces concerts.
于是，Divertimento交响乐团逐渐发展起来，这使我能够举办所有这些音乐会。
Je suis partie à Los Angeles en avril 2022 pour Coachella.
2022年4月我去洛杉矶参加Coachella音乐会了。
Je reçois mon nouvel instrument pour le concert ; un hautbois !
我收到了参加音乐会的新乐器，一个双簧管！
Et qu'est-ce que vous disiez à ce sujet ?
那您们关于音乐会刚刚都聊了什么？
Ça vous dérange, si je mets un peu de musique ?
如果我放点音乐会打扰您吗？
Et depuis cette année, il chante avec un premier disque et une série de concerts.
今年以来，他推出了第一张唱片，举行了一系列的音乐会。
Une loi fixe le niveau sonore maximum des concerts à 105 dB en moyenne.
一项法律规定音乐会的最大声级平均为105分贝。
T'as déjà joué dans des concerts ?
你已经参加过音乐会吗？
Les nouveaux albums en vedette ce mois-ci ont été enregistrés lors de concerts.
本月的新专辑已经在音乐会期间录制好了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会。
彩开幕
把他拉到了
饭，这个
统马克龙演讲
法国 第一册（上）
