L'Ethiopie est un État de la Corne de l'Afrique.
埃塞俄比洲之角的一个国家。
Plus personne n'ignore le phénomène d’émigration massive de main d’œuvre chinoise vers l’Afrique.
再也没有人对大批中国人来到洲的现象一无所知了。
La cérémonie d'initiation s'est déroulée dans un village africain.
这个接纳入教仪式发生在洲的一个村庄里。
Le troisième tour consistait à voir l’attitude du candidat envers le travail en Bfrique.
第三轮在于考查应聘者对去洲事情的立场。
J'ai beaucoup voyager, Usa, Afrique où j'ai travaillé.
我游历过很多（国家），美国，以及我曾经工作过的洲。
Les entreprises chinoises investies en Afrique font face aux certaines menaces de sécurité.
在洲投资的中国企业，面临一安全威胁。
Ce film a permis au public d'avoir connu la vie misérable des peuples africains.
这部电影使公众了解到洲人民的苦难生活。
Les divers partenaires de développement de l'Afrique devraient pérenniser leur assistance.
应该继续维持各发展合作伙伴对援助洲的参与。
La majorité des ressources (59 %) a servi à financer des interventions rapides en Afrique.
大多数资金（59％）用于对洲危机的快速应急。
L'action menée par l'Envoyé spécial, M. Chissano, a efficacement renforcé cette initiative dirigée par des Africains.
希萨诺特使的工作对于强化洲人领导的倡至关重要。
L'Égypte examinera toute proposition susceptible de répondre aux aspirations du continent africain.
埃及将考虑能够满足洲大陆愿望的任何。
L'accès au crédit n'est pas le seul facteur qui affecte l'activité des entreprises en Afrique.
否能够获得信贷，并不影响洲企业业绩的唯一因素。
Cela était particulièrement vrai du point de vue des pays africains membres de la CNUCED.
从本组织洲成员国的观点来看更如此。
L'actuelle prolifération des drogues dur sur le continent est particulièrement inquiétant.
硬性毒品目前在洲大陆上的扩散特别引发关切。
Le Programme de déploiement d'économistes vise avant tout l'Afrique subsaharienne.
经济学家方案主要集中在撒哈拉以南的洲地区。
Troisièmement, on devrait s'efforcer de développer les possibilités d'investissement dans les pays africains.
第三，应当努力增加洲国家的投资机会。
On a appelé l'attention sur l'importance de son siège, qui se trouve en Afrique.
会强调环境署洲总部的重要性。
Le Kenya est l'un des pays participants au projet « Région des Grands Lacs » en Afrique.
肯尼洲大湖区项目的参与国之一。
Le Groupe encourage l'ONUDI à s'inspirer des expériences réussies de coopération triangulaire en Afrique.
该集团鼓励工发组织以洲三方合作的成功经验为基础开展工作。
Pour l'Afrique, il faudrait compter en moyenne entre 1,7 et 2,2 milliards de dollars.
洲的平均费用将为17至22亿美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est ce que la France fait en Afrique.
这正是法国在非洲所做的。
Vous êtes également engagés en Afrique, où notre dispositif évolue.
你们还参与了非洲的行，我们的系统正在那里不断发展。
Très loin, au milieu de l’Afrique, un zèbre rencontre une girafe.
在遥远的非洲, 一只斑马遇到了一只长颈鹿。
Je n'ai pas encore fini mon dessin d'Afrique.
我还没有完成关于非洲的画。
Ça fait du bien d'avoir une afro et d'en être fière.
有一个非洲发型的感觉，且自豪。
Alors, vous comprenez, je passe l’hiver en Afrique où il fait chaud.
那你们明白了吗，，我飞往暖和的非洲。
C'est une des trois villes les plus dangereuses d'Afrique, dit-on aujourd'hui.
据说，它是如今非洲最危险的，三座城市之一。
Et vous allez voir à quoi ça ressemble en réalité un kimono africain, voilà.
你们将会看到非洲风格的和服到底长什么样。
Le kimono africain, qu'est-ce que ça défini, qu'est-ce que ça raconte comme histoire ?
非洲版的和服，它定义了什么，它讲述了一个怎样的故事？
Mais il y a aussi toutes les anciennes colonies françaises et belges d'Afrique.
但是还有非洲的法属和比属（比利）老殖民地。
Il y a aussi l'espagnol, le russe, l'arabe, et le français, très utilisé en Afrique.
同样也有西班牙语、俄语、阿拉伯语、以及在非洲广泛使用的法语。
Pauvre de nous, et pauvre pauvre Afrique !
可怜的我们，可怜的非洲！
Pour autant, il reste hyper élevé comparé au reste du monde.
尽管如此，非洲的生育率仍然远高于世界其他地区。
Des percussions africaines... je crois que Léo est d'origine sénégalaise.
非洲的敲打乐器… … 我觉得莱奥来自于塞内加尔。
Aya est née au Mali, un pays d'Afrique.
Aya出生于非洲的马里。
C’est des relations entre un acacia et une fourmi rouge en Afrique.
如同非洲的金合欢和红蚁之间的关系。
C'est une sous-espèce africaine moyenne orientale qui s'appelle le chat ganté qui a été domestiqué.
这是一种被称为“手套猫”的中东非洲亚种，它已经被驯化。
Et le transport de ces billets vers l'Afrique coûte très cher.
而将这些纸币运往非洲的成本非常高。
Il existe, en Afrique, plus de dix espèces voisines du pêcher africain.
在非洲有十多个与非洲桃树相关的物种。
On a voulu présenter l'excellence de la création africaine sur le continent africain.
我们想在非洲大陆上呈现非洲创造的非凡性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洲之角的一个国家。
画DIDOU 
安全威胁。
至关重要。
，我们
，
且
，我飞往暖和
