J'ai un pull très très laid.

我有一件非常非常难看的毛衣。

Hagrid portait son meilleur (et horrible) costume marron et pelucheux, agrémenté d'une cravate à carreaux jaunes et orange.

着他最好的（同时也是非常难看的）那件毛茸茸的棕色西，配着一条黄色和橘红色相间的子花纹领带。

A la place des racines, il y avait une espèce de petit bébé très laid et plein de terre.

从土中拔出的不是草根，而是一个非常难看的婴儿，叶子就生在他的头上。

Et puis dans les années 70, Gary qui a surtout des cheveux de chaque côté de son visage, entre comme commercial chez Digital, une société qui vend des ordinateurs très gros et très moche.

然后在 70 年代，Gary的脸两侧大部分都有头发，他进入Digital公司担任销售员，这是一家销售非常大和难看的计算机的公司。