C'est vraiment très beau, c'est vraiment luxueux.

真的非常美丽，非常豪华。

Ce village est loin de la ville, mais très beau et très calme.

小村庄非常美丽、宁静。

On trouve que c'est très, très beau.

我们觉得这地方非常美丽。

La reproduction sexuelle a rendu la nature très belle.

有性繁自然变得非常美丽。

Je trouve ça très beau comme ville.

我觉得这座城市非常美丽。

C'est pourquoi on décore bien ce mur.

所以人们把这面墙装饰得非常美丽。

Voilà, un beau bouillon avec une belle couleur.

就是这样，这是一道颜色非常美丽的汤。

C'est une très belle assiette, très moderne, très aérienne, très élégante.

这道菜非常美丽，现代、轻盈且优雅。

Par exemple la Réunion, la Guadeloupe, la Martinique, qui sont absolument magnifiques.

尼汪岛、瓜德罗普岛、马提尼克岛...他们都非常美丽。

Tu as tort, c'est un très beau pays !

你这么想是不对的，这是一个非常美丽的国家！

Là, il se trouva que c'était un léopard des plus curieux, parfaitement moucheté et superbe.

发现竟是一只很奇特的豹。此豹满身黑斑，非常美丽。

Quand c'est en fleur ensuite c'est bien typique, les magnifiques fleurs jaunes, c'est très beau.

当它开花时就更容易识别了，花是非常美丽的黄色。

Et d'ailleurs, je trouve que les Vosges, en automne, ça peut être assez sympa.

此外，我发现孚日山脉在秋天时，也是非常美丽的。

C'est ce qui fait sa spécificité et c'est également une très belle ville.

这成就了它的特殊性，此外，这还是个非常美丽的城市。

C'est une image qui est assez tendre, très belle, en noir et blanc.

这是一个非常温柔，非常美丽的形象，黑白相间。

Nice est une très belle ville, elle est rayonnante.

尼斯是一个非常美丽的城市，有很多阳光。

L’arme au bras, l’œil fixe, l’uniforme rouge et bleu, quelle fière mine ils avaient tous !

他们的制服一半是红的，一半是蓝的，非常美丽！

Le dessin des constellations qui était sur ces cartes stellaires qui sont très très belles est totalement faux.

这些非常非常美丽的星图上的星座完全是错误的。

Je trouvais ça hyper beau de dire " je te vois" pour dire je t’aime.

我认为说 " I see you" 来表达我爱你是非常美丽的。

Stromae a fait des très beaux textes, notamment, Alors on danse.

Stromae写了非常美丽的歌词，特别是《Alors on danse》。