Dame ! vous êtes un homme si extraordinaire que je n’en répondrais pas.

“说实话，您一位如此非凡的人物，个问题我不愿意回答。”

Mythe et réalité Voilà ce qui peut être dit de la vie de cet homme hors du commun.

不管神话还现实，位非凡人物的一生。

S.Berlusconi, c'est un personnage hors normes qui occupe l'actualité et la vie du pays depuis plus de 30 ans.

S.Berlusconi 一位非凡的人物，30 多年来一直出现在该国的新闻生活中。

Et cela vient en partie de l'Europe où la vie de ce personnage hors du commun a inspiré les artistes romantiques.

部分来自欧洲，个非凡人物的生活激发了浪漫主义的灵感。

Très intéressant à regarder si tu as envie de connaître la trajectoire de cette personnalité qui a eu un destin assez hors du commun.

如果你想了解个拥有非凡命运的人物的轨迹，部电影非常值得一看。

César et Tacite sont deux phénomènes successifs dont la rencontre semble mystérieusement évitée par celui qui, dans la mise en scène des siècles, règle les entrées et les sorties.

恺撒塔西佗相继出现的两个非凡人物。他们的相遇神秘地不予安排，在世纪的舞台上规定了他们的入场出场。

Je vois des champions des championnes dans l'Equipe qui comme chaque décembre couronne les sportifs de l'année, et  les lire  web et papier nous confirme l'intensité de ces êtres d'exception.

我看到团队中的冠军中的冠军， 像每年 12 月一样， 为年度运动员加冕，在线阅读印刷品证实了些非凡人物的强度。

Bon, si cette dernière phrase est totalement fausse, les deux procès dont elle a fait l'objet — oui, car il y en a eu deux — nous renseignent énormément sur ce personnage hors du commun.

虽然句话完全错误的，但她经历的两次审判告诉我们很多关于个非凡人物的事情。