Seulement 6 % des employés de plus de 65 ans travaillaient dans un secteur d'activité non agricole.

在65岁以上年龄组的就业人口中，只有6.0%在非农业部门就业。

Au Myanmar, où 70 % de la population vit en région rurale, les femmes jouent un rôle déterminant, de par le travail qu'elles effectuent dans les exploitations agricoles et en dehors de celles-ci.

在缅甸，70%的人口生活在农村地，无论在农业生产还是在非农业活动中，都发挥着决定性的作用。

Dans les pays en développement, où jusqu'à 80 % de la population est parfois tributaire de l'agriculture, les petites exploitations devraient constituer la base des stratégies en matière de sécurité alimentaire, les emplois non agricoles étant souvent insuffisants pour absorber toute la main-d'œuvre obligée de renoncer à l'agriculture.

发中国家多达80％的人口可能依赖于农业，因此小型农业应构成粮食安的基础，因为非农业就业常常不足以吸收所有被迫离开农业的人口。

Ainsi, la disponibilité des indicateurs 4 et 5 (insuffisance pondérale chez les enfants de moins de 5 ans et malnutrition) diminue à mesure que le revenu des pays augmente, alors que la disponibilité des indicateurs 11 et 28 b) (pourcentage de femmes salariées dans le secteur non agricole et consommation de chlorofluorocarbones qui appauvrissent la couche d'ozone) augmente avec l'augmentation du revenu.

例如，指标4和5（五岁以下儿童体重不足现象普遍程度和食物能量消耗量低于最低水平的人口所占比例）的数据量随着国家迈向较高收入水平而递减，指标11和28(b)（在非农业部门挣工资者中所占份额和消耗臭氧含氯氟烃含使用量）的数据量随着国家迈向较高收入水平而递增。