Non-quota license gestion de biens, non-exclusif d'acquisition de biens d'exportation.
非配额许可证管理商品、非专管商品的收购出口业务。
C'est le précis du semestre automnal.Bonne chance,à tout le monde!
以上非秋天学期筹划的择要版标，但愿统统顺遂，各人也非。
L’homme n'est ni ange ni bête.
人既非天使，又非畜生。
Deux est une partie aliquante de neuf.
2是9的非整除部分。
C’est un état " non marginal" de la vie, un état d'Être.
这是一种非边缘的生活状态。
Les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac.
非烟民赞同反吸烟的新措施。
Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux.
非施工人员，内！
J'ai utilisé des produits écologiques pour les non-soja génétiquement modifiés.
我公的产品色非转基因大豆。
On fait les fêtes laïques et religieuses .
宗教和非宗教节日，我们都会庆祝。
No?l est aussi fêté par un grand nombre de personnes non chrétiennes.
圣诞节也有很多非基督徒在庆祝。
Fiona et Dom sont instituteurs dans une école de campagne.
非欧娜和汤姆是一所乡村学校的教师。
Un ministre adjoint non serbe et non albanais a été nommé.
一名非塞族、非阿族的副部长已经得到任命。
Le français avait proposé de les racheter, ce qu'avait refusé Zong Quinhou.
法方曾经提出收购这些非合资公，但是被宗庆后拒绝。
En tant que non-actifs de logistique, nous investissons dans les personnes et les systèmes.
作为非资产物流供应商，我们投资于人和系统。
Je devrai nécessairement partir cette semaine.
这星期内我非动身不可。
Laser est un non-contact de traitement.
激光加工为非接触式加工。
Les avortements provoqués sont causés par les grossesses non désirées, non planifiées ou accidentelles.
人工流产是由于非意愿/非计划/非预期怀孕引起的。
Les populations non autochtones (les non-Bumiputras) sont les descendants de colons arrivés plus tard.
非当地人（非马来西亚土著人）是后来移民者的后裔。
Les principaux compositeurs néoclassiques mettent en valeur l’expression de la musique absolue et non-programmée.
新古典主要作曲家强调非标题性的纯音乐表现。
Les séances privées sont un obstacle à cette participation.
非公开会议阻挠此种参与。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Syndrome de Stress Post-Traumatique « non compliqué » .
复杂创伤后应激障碍。
Là, on a le carnet de métro, qui n'est plus en carton.
还有纸质版的地铁卡。
T'as fait des cours de communication non-verbal toi?
你上过语言交际课程吗？
Il se mit à rire comme Méphistophélès.
他像靡斯特那样地笑了。
La plupart des missions non régaliennes.
大多数主权任务。
Pour les uns comme pour les autres, la nécessité était la même.
双方都样做不可。
Donc, ça peut être déstabilisant pour les non-francophones.
所以对法语人来说有点难。
Fais attention à son contact visuel et à sa communication non verbale.
注意他的眼神交流和语言交流。
Sans doute. Cela n’était guère possible autrement.
“当。样不可。”
Connais-tu le phénomène de la pensée noire et blanche ?
你有黑即白的思想现象吗？
Parmi les indésirables les plus gênants, il y a les guêpes.
最令人讨厌的生物黄蜂莫属了。
On n’a pas besoin de faim pour manger un gâteau.
“点心不是等饿了才吃。”
Il faut dès lors accepter les propositions de Finot, s'écria Lucien.
“那么斐诺的条件接受不可了。”
C'est le meilleur moyen de produire de l'électricité bas carbone non intermittente.
是生产低碳、间歇性电力的最佳方式。
Lors de la prise de décision, vous vous basez d'abord sur des critères impersonnels.
当做决定的时候，你们首先基于个人准则。
Oui, il y avait dans le malheur une part d'abstraction et d'irréalité.
不错，在灾难中有抽象和现实的成分。
Les académiciens se réunissent le jeudi après-midi, à huis clos.
学院院士们在每周下午举行公开会议。
Dites-leur qu’il faut que vous sortiez.
“对他们讲您出去不可。”
Je ne veux pas jouer au jeu, c’est mon ami qui m’a entraîné.
我根本不想玩，是我哥们拖着我。
Pour entretenir votre logement, privilégiez l’achat de produits non-polluants ou non-allergènes.
为了保养住房，最好购买无污染或者过敏产品。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Les Misérables 
部 
知识科普 
内！
的产品
色
样做不可。
。
下午举行
