J'ai utilisé des produits écologiques pour les non-soja génétiquement modifiés.
我公司的产品采用绿色非转基因大豆。
Testard F, Polarité, Points Multiples et Gémotrie de Certains Processus Gaussiens. Thése, Orsay,1987.
杨新建.非退化扩的极性与相交性.已投数年刊(待发).
Deux est une partie aliquante de neuf.
2是9的非整除部分。
Les principaux compositeurs néoclassiques mettent en valeur l’expression de la musique absolue et non-programmée.
新古典主要作曲家强调非标题性的纯音乐表现。
On fait les fêtes laïques et religieuses .
宗教和非宗教节日，我们都会庆祝。
Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.
口服的非放射性碘使甲状腺的碘素处于饱合状态，从而阻止外来放射性素的吸入沉积。
C'est le précis du semestre automnal.Bonne chance,à tout le monde!
以上非秋天期筹划的择要版标，但愿统统顺遂，各人也非。
Non-quota license gestion de biens, non-exclusif d'acquisition de biens d'exportation.
非配额许可证管理商品、非专管商品的收购出口业务。
Les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac.
非烟民赞同反吸烟的新措施。
No?l est aussi fêté par un grand nombre de personnes non chrétiennes.
圣诞节也有很多非基督徒在庆祝。
Fiona et Dom sont instituteurs dans une école de campagne.
非欧娜和汤姆是一所校的教师。
Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux.
非施工人员，请勿入内！
C’est un état " non marginal" de la vie, un état d'Être.
这是一种非边缘的生活状态。
Le français avait proposé de les racheter, ce qu'avait refusé Zong Quinhou.
法方曾经提出收购这些非合资公司，但是被宗庆后拒绝。
En tant que non-actifs de logistique, nous investissons dans les personnes et les systèmes.
作为非资产物流供应商，我们投资于人和系统。
Les clients et de la recherche et le développement, une variété d'outils personnalisés pour les non-excavation.
并可为客户研发、定制各种非开挖工具。
Je devrai nécessairement partir cette semaine.
这星期内我非动身不可。
Le point d'interrogation se place à la fin d'une phrase interrogative (interrogation directe). L'intonation est montante.
法语的问号跟在一个疑问、设问、反问（非间接提问）的句子后面。语调上扬。
Le spectacle en général, comme inversion concrète de la vie, est le mouvement autonome du non-vivant.
一般来说，奇境作为对生活的具体倒置[3]，是“非生活”[无生命之物]的自律运动。
Laser est un non-contact de traitement.
激光加工为非接触式加工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En effet, bien avant de devenir un État laïque, la France avait un gouvernement catholique.
事实上，在成为非会家之前，法曾是天家。
Mais, s'il s'agit des baobabs, c'est toujours une catastrophe.
但要遇到拔猴面包树苗这种事，那就非造成大灾难不可。
C'est le meilleur moyen de produire de l'électricité bas carbone non intermittente.
这是生产低碳、非间歇性电力的最佳方式。
C'est déjà ce que j'ai fait lors du conseil exceptionnel qui s'est tenu hier.
在昨天召开的非例行会议上已经这么做了。
Lors de la prise de décision, vous vous basez d'abord sur des critères impersonnels.
当做决定的时候，你们首先基于非个人准则。
Si vous connaissez notre Histoire, vous devez savoir que la France est un Etat laïque.
如果你知道们的历史，那你就一定知道法是一个非宗家。
Le maréchal Pétain instaure en 1942 une journée chômée sans diminution de salaire.
1942年，贝当元帅设立了不减薪的非工作日。
Et ceux qui ne sont pas bénins, eh bien ils sont très rares.
而那些非良性的副作用，都是很少见的。
Je ne veux pas jouer au jeu, c’est mon ami qui m’a entraîné.
根本不想玩，是哥们非拖着。
Dons solidaires récupère des stocks, des produits non alimentaires, neufs et invendus, et les redistribue.
团结捐赠组织回收非食品类的库存品。新的没卖出去的东西重新进行。
Là, on a le carnet de métro, qui n'est plus en carton.
有非纸质版的地铁卡。
C'est une agriculture non mécanisée, mais très performante.
这是一种非机械化的农业，但它的效率很高。
T'as fait des cours de communication non-verbal toi?
你上过非语言交际课程吗？
A tel point qu'aujourd'hui ce dessert est inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO.
以至于今天这种甜点被联合科文组织列为非物质遗产。
Très pressé. Il faut que je reparte dans une heure au plus tard.
“非常急。最晚也非在一个钟头以内上路不可。”
La nouvelle PAC devrait s'élargir et s'intéresser aux usages non-alimentaires des produits agricoles.
新的共同农业政策应当内容更加丰富，并关注非食用类农产品的利用。
Donc, ça peut être déstabilisant pour les non-francophones.
所以这对非法语人来说有点难。
Oui, il y avait dans le malheur une part d'abstraction et d'irréalité.
不错，在灾难中有抽象和非现实的成分。
Pour entretenir votre logement, privilégiez l’achat de produits non-polluants ou non-allergènes.
为了保养住房，最好购买无污染或者非过敏产品。
D’autres documents facultatifs peuvent vous être réclamés.
（房东）可以向你们要求提供其他非强制性的文件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统马克龙演讲 
的极性与相交性.已投数
年刊(待发).
素处于饱合状态，从而阻止外来放射性
会
家之前，法
已经这么做了。
。
有
