La même chose s’applique aux snacks et aux pâtisseries industrielles, par exemple.

这也同样适用于零食和工业糕点。

Je vais commencer à snacker mon poulet sans matière grasse.

我要开始吃我的无脂鸡肉的零食。

Pas de café ou de collations gratuits

没有咖啡或免费的零食。

La collation en poche et les skis aux pieds.

口袋里有零食，脚下滑着雪。

Je vais me prendre des petits curly, moi

我去拿点小零食。

La dernière tendance, dans les années 2000, ce sont ces bouchées de snacking.

21世纪出现新的趋势——零食香肠。

Presque un soda, et puis un truc qu'on grignote comme ça.

差不多就像一瓶汽水，再配上一零食。

Difficile de résister à la tentation de tes snacks préférés, non ?

很难抗拒你喜欢的零食的诱惑，对吧？

J'ai une boîte avec des snacks, du kombucha.

我有一个盒，盒里有零食，还有红茶菌。

En hiver, dans le Nord, c'est une collation prisée des enfants.

北方的冬天里，它是孩喜欢的零食。

Parents de 3 enfants, le couple se dirige vers les goûters.

作为3个孩的父母，这对夫妇走向来零食区。

À la limite, la machine dans le métro.

顶多就是在地铁站的自动售货机买点小零食。

Ça, c'est le goûter de mon enfance, les barquettes Lu, la marque Lu, à la fraise.

这是我童年的零食，Lu牌的小船形饼干，草莓味的。

Le corps de la fusée a été réalisé à partir d'une boîte d'amuse-gueule : des Pringles.

火箭的主体是由一罐零食制成的：品客薯片。

C'est cet accompagnement de chaque maison en créant des glaces avec 4 cuillères à soupe de vinaigre de cidre.

这种小零食每家都有，再加4汤匙的苹果醋。

Penses-tu qu'on pourrait aller manger une crème brûlée, là, puis casser la croûte comme dans Amélie Poulain?

你是否想我先去那里吃一小杯焦糖布丁，然后像《阿梅利-普兰》里那样吃零食？

Tu veux pas qu'on aille s'acheter un goûter ?

你不想去买零食？

Pour un goûter et faire connaissance tous ensemble.

为吃点零食，互相解。

Ca ne se fait pas, il y a des snacks !

它还没有完成，有零食！

Un snacking made in France qui plaît aux clients.

深受顾客喜爱的法国制造零食。