有奖纠错
| 划词

Le principe du budget à croissance zéro est incompatible avec les règles administratives et budgétaires.

原则不符合行政和预规则。

评价该例句:好评差评指正

Il faut renoncer à la politique de croissance nominale nulle du budget ordinaire de l'ONU.

经常预维持名义的政策应放弃。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'hypothèse du scénario de croissance zéro, l'écart serait nettement plus grand.

假设下,缺口会加大许多。

评价该例句:好评差评指正

Le projet était fondé sur le principe d'une croissance zéro du budget global.

遵循整个预的原则编制的。

评价该例句:好评差评指正

Autrement dit, le budget ordinaire proposé correspond à une croissance réelle nulle.

因此,拟议的经常预所反映的实际

评价该例句:好评差评指正

La compression des effectifs avait été aussi l'un des résultats de budgets à croissance nulle.

工作人员的减少也的结果。

评价该例句:好评差评指正

Le principe d'une croissance nominale zéro n'est plus nécessaire pour stimuler une réforme.

名义原则不再促进改革的必要措施。

评价该例句:好评差评指正

Autrement dit, le budget ordinaire proposé fait apparaître une croissance réelle nulle.

因此,拟议的经常预所反映的实际

评价该例句:好评差评指正

Pour l'exercice 2004-2005, il est proposé de maintenir le budget d'appui inchangé en valeur réelle.

议使2004-2005两年期支助预保持实际

评价该例句:好评差评指正

La croissance nulle s'explique par le maintien des effectifs au niveau actuel.

经费的原因人员配备将维持在现有水平。

评价该例句:好评差评指正

Comment pourrait-on y parvenir sans déroger à la croissance nominale zéro?

如果不放弃名义的政策,如何才能做到这一点?

评价该例句:好评差评指正

Son objectif permanent devrait être d'élaborer un budget à croissance nulle.

在任何情况下,其目标都应实现总的

评价该例句:好评差评指正

Cette situation découlait de croissance zéro recommandée pour les crédits budgétaires.

这一要求根据在预分配中采用政策的建议出的。

评价该例句:好评差评指正

Les budgets imposant une croissance zéro dans l'ensemble du Secrétariat ont également eu un impact.

此外,信息和通信技术能力受到全秘书处前后预的限制。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, après plusieurs budgets successifs à croissance zéro pendant les années 90, la situation a évolué.

另外,在20世纪90年代预持续多年之后,情况已有所变化。

评价该例句:好评差评指正

Le montant initial pour 2002-2003 est de 2 milliards 648 millions de dollars, ce qui représente une croissance réelle légèrement négative.

2003两年期方案的初步为26.48亿美元,比实际稍低。

评价该例句:好评差评指正

M. Motomura (Japon) estime que le principe de la croissance nominale nulle aurait dû présider à l'élaboration du budget-programme.

Motomura先生(日本)认为,名义上的本应指导制定方案预工作。

评价该例句:好评差评指正

Il a été dit qu'il ne fallait pas confondre discipline budgétaire et croissance nominale zéro, ou même croissance négative.

有人说预管制不应该等同于名义或负

评价该例句:好评差评指正

Pour maintenir une optique de croissance zéro, il était devenu nécessaire de réduire le montant de plusieurs rubriques budgétaires.

说,为了维持办法,因此必须减少几个预项目的款额。

评价该例句:好评差评指正

L'adoption de budgets restrictifs, à croissance zéro, est révélatrice de la volonté politique de certains à l'égard de l'Organisation.

节制性预的通过,反映出某些方面对联合国的政治意愿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Chondrichthyes, chondrichtyen, chondrichtyens, chondrification, chondrigène, chondrikite, Chondrilla, chondrine, chondrioconte, chondriome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

精彩视频短片

Il est estimé à 0,9 % par an en 2024 et il devrait continuer de diminuer jusqu'à la croissance zéro annoncée dans la décennie 2080.

2024,这一增率预计为每0.9%,并且将继续下降,直到2080代达到零增

评价该例句:好评差评指正
Aujourd'hui l'économie

Cela n'est pas sans conséquences, puisque d'après les économistes de Bloomberg, le principal impact pourrait être la baisse du PIB, voire atteindre une croissance nulle sous le mandat de Donald Trump.

这并非没有后果, 因为根据彭博社经济学家的说法,主要影响GDP下降,甚至在唐纳德·特朗普的授权下实现零增

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chondrocalcinose, chondrocarcinome, chondrocèle, chondroclaste, chondrocrâne, chondrocyte, Chondrodendron, chondrodite, chondrodynie, chondrodystrophie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接