Les yeux ronds, Harry regarda Fudge sortir de la pièce.

福吉出雅座去了，哈瞪眼看着他的背影。

Il posa le plateau sur la table entre Fudge et Harry et quitta le salon en refermant la porte derrière lui.

他把托盘放在福吉和哈之间的桌子上，离开雅座，随手带上了门。

Fudge entraîna Harry le long de l'étroit passage éclairé par la lanterne de Tom. Puis tous trois pénétrèrent dans un petit salon.

福吉迫使哈跟着汤姆的提灯沿着狭窄的通道往，后他们进了一个小雅座。

Dans les cabinets de restaurant où l’on soupe après minuit riait, à la clarté des bougies, la foule bigarrée des gens de lettres et des actrices.

第三类人是五彩斑斓、成群结伙的文人雅士，舞台明星，过了半夜，他们才来到酒店餐馆的雅座，在烛光下，吃喝玩乐。

Dans les cabinets de restaurant où l'on soupe après minuit riait, à la clarté des bougies, la foule bigarrée des gens de lettres et des actrices.

第三类人是五彩斑斓、成群结伙的文人雅士，舞台明星，过了半夜，他们才来到酒店餐馆的雅座，在烛光下，吃喝玩乐。