C'était une de ces heures où la peste se faisait invisible.

现在正是鼠疫隐身匿迹时刻。

Première explication : les géants se cachent comme dans Harry Potter.

是因为巨人像哈利波特一样可以隐身。

Aujourd'hui, Michael, de la chaîne Micode, vient nous éclairer, en mode incognito.

今天，来自 Micode 频道 Michael 将为我阐释隐身模式。

Si j'ai bien compris, si les cookies sont bloqués, vous êtes tranquilles, vous pouvez surfer incognito.

如果我理解正确话，如果cookies被阻止，你就安全，你就可以隐身上网。

Une foudre pour Zeus, un casque qui rend invisible pour Hades et un trident pour Poséidon.

独眼巨人为宙斯雷电，为哈迪斯隐身头盔，为波塞冬三叉戟。

Voici une image furtive de son aileron dorsal.

这是它背鳍隐身图像。

Notre équipe a tenté sa chance, incognito.

我队抓住机会，隐身。

Alors, les drones sont-ils toujours furtifs ?

那么，无人机还能隐身吗？

Sauf que c'est tout le temps et que c'est pas incognito.

除它一直都是，它不是隐身。

Invisible depuis 3 jours, le patron de la milice Wagner serait déjà en Biélorussie.

- 隐身三天，瓦格纳民兵老大已经在白俄罗斯。

Toujours invisible, il atteignit le noir pays d'Avathar.

他仍然隐身，到达 Avathar 黑色土地。

Florentino Ariza, invisible dans cette foule de notables, sentit une lance lui percer le flanc.

弗洛伦蒂诺·阿里扎（Florentino Ariza）在这群名人中隐身，他感到有一根长矛刺穿他身体。

C'est un avantage non pas écologique, en 1900 on s'en fiche pas mal, mais plutôt pour la furtivité des flottes de guerre.

这个优势并不环保，但在1900年，我并不在乎这一点，只是为战争舰队能够隐身。

Seulement, avec la petite image d'espion à lunettes et leur terminologie de navigation incognito, les navigateurs web sont les premiers à entretenir ce flou.

只是，带有戴眼镜间谍小图像和隐身导航术语，网络浏览器是第一个保持这种模糊性浏览器。

Pour le savoir, je vais d'abord vous expliquer quelles sont les réelles différences entre le mode classique et la navigation privée, aussi appelée mode incognito.

要想知道这个，我将首先向你解释经典模式和隐私浏览（也称为隐身模式）之间真正区别。

Créatures magiques et folkloriques radicalement différentes des humains, tel le Gashadokuro japonais, ce squelette immense constitué des ossements de défunts sans sépulture, ils nous évitent.

他是与人类截然不同神奇生物，例如日本Gashadokuro，它巨大骨架由没有被埋葬死者骨头组成，因此他可以对我隐身。

Autre scénario: un gouvernement plus resserré pour conserver E.Borne à Matignon et se séparer de certains jugés encombrants, comme M.Schiappa, ou invisibles, comme P.Ndiaye et F.Braun.

. 另一种情况：更严格政府将 E.Borne 留在 Matignon， 并与一些被认为是笨重人分开，如 M.Schiappa， 或隐身，如 P.Ndiaye 和 F.Braun。

Il finit par se diriger vers l'endroit où Melquiades avait coutume de planter sa tente, et tomba sur un Arménien taciturne qui vantait en espagnol un élixir pour devenir invisible.

最后，他来到梅尔奎德斯惯常搭帐篷地方，遇到一个沉默寡言亚美尼亚人，他正在用西班牙语赞美一种可以隐身灵丹妙药。