Il s’agit d’un complément d’objet indirect.

也就是代替了间语。

Comme il s'agit d'un COI, on va utiliser un pronom COI.

果它指代了间语，我们可以使用间语代词。

On emploie le pronom « lui » pour remplacer un complément d'objet indirect.

我们使用代词“lui”来代替间语。

Avec ces verbes, vous ne pouvez pas utiliser les pronoms compléments indirects.

对于这些动词，我们不能使用间语代词。

Parce que c’est parler à une personne et donc, c’est indirect.

因为和某人说话是间语。

Se souvenir, par contre, lui, il a un COI (complément d'objet indirect).

相反，se souvenir有一个间语补足语。

Des compléments d'objet direct, des compléments d'objet indirect ou encore des compléments de lieu.

语、间语或位置补语。

Alors premier cas, c'est quand " leur " est un pronom personnel complément d'objet indirect.

第一种情况，当leur是间语人称代词时。

Comme " à Sophie" est un complément d'objet indirect, vous devez remplacer ce complément par un pronom complément d'objet indirect.

由于“à Sophie”是间语，你们需要用间语代词替换它。

Ils peuvent remplacer des compléments d'objet direct, des compléments d'objet indirect, ou encore des compléments de lieux.

它们可以替换语、间语或者是地点补语。

Il remplace un complément d'objet indirect et est toujours invariable.

它代替了间语，并且始终不变。

Donc, on a besoin d’un pronom complément d’objet indirect. Et ce pronom au pluriel c’est « leur » .

所以，我们要用间语代词。复数代词是leur。

Complément d'objet direct, et pas indirect, hein ? Ça doit être direct, pas de préposition !

语，不是间语，嗯？这应该是语，没有介词！

" de mes problèmes" est donc COI du verbe " ai parlé" .

“de mes problèmes”是动词“ai parlé”的间语。

Vous savez maintenant comment utiliser les pronoms compléments d'objet direct et les pronoms compléments d'objet indirect.

现在你们知道何使用语代词和间语代词了吧。

" A ta voiture" est le COI du verbe " ai fait attention" .

“A ta voiture”是动词“ai fait attention”的间语。

Le pronoms y peut remplacer deux types de compléments : un complément de lieu ou un complément d'objet indirect.

代词y可以代替两种类型的补语：地点补语或间语。

Maintenant, quel pronom complément d'objet indirect choisir pour éviter la répétition.

现在，要选择使用哪个间语代词来避免重复呢。

" A mes parents" est donc le COI du verbe " ai parlé" .

“A mes parents”是动词“ai parlé”的间语。

Dans cette première vidéo, nous allons voir comment utiliser les pronoms compléments d'objet direct et les pronoms compléments d'objet indirects.

在第一个视频中，我们将看看何使用语代词和间语代词。