Par conséquent, les produits de luxe devraient être brillants, lumineux et destinés à la jouissance.
所以，奢侈品应是“闪”的，“明亮”的，“让人享受”的。
Une rentrée foulard… Le foulard imprimé fleurs et cachemire, fines rayures brillantes, finition fines franges.
印图开司米围巾，条纹闪丝，流苏边。
La timidité est un défaut terrible, elle masque toutes vos qualités.
腼腆是─个可怕旳缺点，它掩盖le你全部闪点。
Tout ce qui brille n’est pas or.
所有这些闪的不是金子。 闪耀的都不是金子。
Il ya le flash, les appareils photo numériques et contrôleur de synchro flash.
有闪，码相与闪同步控制器。
Y compris l'aluminum, aluminum peau, et le flash et ainsi de suite.
包括各种全铝，皮铝，还有闪等。
Brillez de mille feux ! Les bretelles unies avec application fil brillant.
点亮火!单色背带由闪丝组成。
Cela ne veut pas dire, toutefois, que tout ce qui brille est de l'or.
但这不意味着，所有闪的都是金子。
Le feu clignotant est en panne.
闪信号出故障了。
Le défilé de mode est éclairé par les flashs des appareils photos et des téléphones portables.
时装表演在现场的照相手的闪下熠熠生辉。
Je viens de prendre un flash en pleine figure. Pas à dire aujourd’hui ils sont déchainés.
我刚被一道闪劈头盖脸地咔嚓了，今天人们肿么都这么放肆呢。
Peuvent être personnalisés pour les clients, OEM flash studio photo, une variété de caméras, les projecteurs, etc.
可为客户定制、OEM影楼闪、各种照相照明等。
La solidarité, qui auparavant relevait du seul domaine de l'éthique, est devenue une stratégie de survie.
关照他人的概念已走出闪的道德领域，现已成为人们确保生存的战略。
Note : La rubrique 6.A.2.b comprend les dispositifs de commande à lampe à xénon.
6.A.2.b.项包括氙闪激励器。
Professionnelles de production et de gestion de la Société Glitter: également connu sous le nom de puce flash.
本公司专业生产经营金葱粉：又名闪片。
Avec ma radio 16 voies, j'ai la possibilité de commander de nombreux accessoires, comme les phares, le flash, les feux de signalisation.
与我的16个电台频道，我可以令许多配件，如前大，闪，交通。
Animé de clous façon strass, parsemé de broderies fantaisie en fil brillant devant et dos, le jean entame une nouvelle vie !
前后花式闪丝绣花为牛仔裤注入新生命!
Division I est un flash profession à créer des cadeaux, cadeaux promotionnels, cadeaux électroniques, produits d'artisanat, telles que le traitement des entreprises.
我司是一家专业制造闪礼品、促销礼品、电子礼品、工艺品等系列产品的加工企业。
On parle d’un vin brillant pour qualifier un vin dont les reflets renvoient fortement la lumière. C’est souvent un signe de qualité.
一瓶‘闪’的酒是指反射的能力很强的酒。这通常是好酒的标志。
On n'a observé aucun éclat ni aucune trace apparente d'autres coups de feu, bien que la visibilité était bonne à ce moment.
尽管当时能见度较好，但未观察到枪口的闪或其他武器迹象。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis le genre de personne qui aime les strass, les paillettes et le drama.
我是那种喜欢亮片、闪光和戏剧的人。
Monsieur, vous avez vu le flash ?
先生，您看到闪光灯了吗？
Vous savez, c'est une sorte de thérapie de flasher !
你知道，这有点一种闪光疗法！
Toutes les situations extrêmes ont leurs éclairs qui tantôt nous aveuglent, tantôt nous illuminent.
任何紧急关头都有它的闪光，有时叫我们眼瞎，有时又叫我们眼明。
[Sarah] Grâce au laboratoire 3K, mes cheveux resplendissent sur les vagues comme sous les flashs.
感谢3K实验室，我的头发在海浪中闪，在闪光灯下一样。
Elle se traduit visuellement par un flash lumineux à la surface du soleil.
它在视觉上表现为太阳表面的闪光。
Maintenant, je lui ai fait atténuer son éclat.
现在，我把他的闪光减轻了。
Ces poulaillers pilleuses aiment ce qui brille.
贪婪的鸟儿最喜欢闪光的东西。
Au loin, un noir rougeoiement indiquait l'emplacement des boulevards et des places illuminées.
远处，黑的闪光标志着灯火辉煌的林阴大道和广场的所在地。
Les yeux du major brillèrent comme des escarboucles.
少校的眼睛里奕奕闪光。
Évitez les papiers plastifiés, pailletés ou métallisés qui sont difficiles à recycler.
避免使用难以回收的塑化纸、闪光纸或金属纸。
Elle gravit l'escalier, une série de flashs la cueillit au haut des marches.
她登上台阶时，一连串闪光灯在台阶顶端迎接她。
Tous les éclats tranquilles des murailles de glace s’étaient alors changés en raies fulgurantes.
倾刻，冰壁上所有平静的光亮刹时变成了道道闪光。
Un éclair de joie terrible, mais rapide comme la pensée, jaillit des yeux de milady.
一束狂喜但稍纵即逝的闪光，从米拉迪的双眸中迸射出来。
J’ai envie de m’éponger le front mais son visage à lui ne brille pas.
我想要擦干我的额头，但是男人的脸上却没有一点闪光。
Il n’y avait rien et il y avait tout. Ce fut un étrange éclair.
那里面什么也没有，可是什么也全在那里了，那是一种奇特的闪光。
La queue s’allongeait toujours, il se raidissait, très froid, les dents serrées, les yeux clairs.
上工的人群络绎不绝，他僵直地站在那里，怀着冷酷的心情，咬着牙，瞪着两只闪光的眼睛。
Ce gracieux ballet – sorte de parade amoureuse – est dû aux lucioles Photinus carolinus.
一种类似求偶舞蹈的优雅表演。这种现象源于 Photinus carolinus 萤火虫的闪光。
Essayez un nouveau look avec ces lunettes clignotantes !
试试新造型吧，戴上这副闪光眼镜！
En plus, ces clignotants s'avèrent très utiles si vous vous retrouvez dans le noir !
更重要的是，如果你发现自己处在黑夜，这些闪光灯非常有用！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
”的，“明亮”的，“让人享受”的。
，
码相
与
组成。
手
一种
，
的
