Au niveau du poids, on compte 455 grammes pour la médaille de bronze.

从重量来看，铜牌的重量为455克。

Tous n'allaient donc pas jusqu'au niveau or mais s'arrêtaient au bronze ou à l'argent.

因此，并不是每个人都达到了金牌水，而是停留在铜牌或银牌水。

Il y avait l'argent et le bronze.

银牌和铜牌。

Une trappe circulaire y était aménagée et une plaque de cuivre gravée indiquait

那里有一个圆形的活板门，门上有一铜牌。

Il y a le grade or, le grade argent et le grade bronze qui sont très compliqués à fabriquer.

有金牌、银牌和铜牌，制造起来非常复杂。

Murphy, l'Américain, dans le 3, a remporté le bronze au 100 mètres d'eau.

第三名的美国选手获得过100米仰泳的铜牌。

En 1968, aux jeux Olympiques, l'équipe de France de natation s'humilie en ne rapportant qu'une seule médaille en bronze.

1968奥运会上，法国游泳队为自己只夺得一枚铜牌而感到羞愧。

En 3'28'38, c'est un record national de France pour la médaille de bronze.

3分28分38秒获得铜牌，创造了法国队的纪录。

Kharun, notre médaillé de bronze du 100 m papillon pour le Canada!

卡伦，加拿大队的100 米蝶泳铜牌得主！

Et la Hongrie qui va s'être accrochée suffisamment pour remporter la médaille de bronze.

还有匈牙利队，他们坚持不懈，赢得了铜牌。

De 1996 à 2012, Clara Hughes remporte un total de 6 médailles: 4 de bronze, une d'argent et une d'or.

从1996到2012，克拉拉-休斯共获得了6枚奖牌：四枚铜牌，银牌和金牌各一枚。

Et médaille de bronze pour le nageur français Y.Ndoye Brouard sur 100 m dos.

法国游泳运动员 Y.Ndoye Brouard 在 100 米仰泳中获得铜牌。

Une 3e en argent sur 200 m 4 m nages, devant H.Denayer en bronze.

在 200m 4m 混合泳比赛中获得银牌第三，领先于 H.Denayer 获得铜牌。

Oui, une médaille de bronze avec Hugues Duboscq sur 100 mètres brasse.

- 是的，Hugues Duboscq在100米蛙泳中获得铜牌。

La judocate Romane Dicot, deux médailles, bronze et or, bonsoir.

judocate Romane Dicot，两枚奖牌，铜牌和金牌，晚上好。

Camille Muffat gagne le bronze sur 200m nage libre.

Camille Muffat 在 200 米自由泳中获得铜牌。

Jérémy Stravius gagne la médaille de bronze du 100m dos.

热雷米·斯特拉维乌斯（Jérémy Stravius）赢得了100米仰泳的铜牌。

3 ans plus tard, Samir décroche le bronze aux mondiaux et une place pour Tokyo.

3后，萨米尔在世界赛上获得铜牌，并获得东京奥运会参赛资格。

Le lendemain, le nageur de 22 ans a décroché une médaille de bronze.

- 第二天，这位 22 岁的游泳运动员获得了一枚铜牌。

Et la médaille de bronze va à la Thaïlandaise Surodchana Khambao.

铜牌由泰国选手素罗差那·坎保获得。