De la société de l'immeuble principal de l'acier, l'angle d'acier, galvanisé plaque.

本公司主营建筑钢筋，角钢，镀锌板。

De petite taille le MPX trouvera facilement sa place dans le NAUTILE RC .

体积小，该MPX连接很容易找到自己位置，在nautile钢筋混凝土。

Le demandeur et le défendeur avaient conclu un contrat de vente de barres d'acier déformées.

原告和被告订立了一项销售变形钢筋合同。

Elle demande à être indemnisée intégralement de la valeur des barres d'acier, soit US$ 1 167 000.

冶公司要求赔偿钢筋全部价值，总为1,167,000美元。

Solidement bâti, il s'était trempé dans tous les climats comme une barre d'acier dans l'eau froide.

他体格健壮，能够适应各种气候，好象一根在淬硬了钢筋。

Aluminum catégories: primaire aluminum, aluminum cuit, en alliage d'aluminum, aluminum, aluminum mourir, aluminum résidus. 4.

工业碎铁、钢筋、马口铁、工模铁、铁削、铁屎、边角料、不锈铁。

Notre entreprise a été fondée en 2000, est la production de produits d'acier afin de connecter les professionnels fabricants.

我公司始建于2000年，是生产钢筋连接系列产品专业厂家。

Le montant total de l'indemnité qu'elle réclame, y compris pour les barres d'acier, s'élève à US$ 1 627 354.

把钢筋包括在内，要求赔偿总是1,627,354美元。

Ils ont convoyé les matériaux et les générateurs depuis la lointaine province du Hebei, près de Pékin.

他们从遥远河北省（北京附近）运来材料和发电机（译者注：或可译为“钢筋混凝土骨胎”）。

Une fois parvenue à destination, l'équipe a inspecté le support du supercanon et photographié le support en béton armé.

到达目地后，视察队视察了超级炮并对钢筋混凝土进行了拍照。

Bazaar n’est plus le marché construit en briques, en boue, maintenant y sont dressés pas mal de bâtiments en dur.

现代巴扎。巴扎已经不再是粗泥巴垒成一个个坑道，也是有钢筋泥建筑。

Ils servent à fabriquer des ronds à béton, des machines, des engrenages, des outils et divers produits utilisés dans l'industrie du bâtiment.

长材钢产品是棒材、条材或型材，一般棒材用作钢筋混凝土、工程产品、齿轮、工具和各种建筑行业产品强化材料。

J'ai effectué en 2098 sur la sidérurgie, en termes de qualité, la quantité et la variété d'attendre jusqu'à ce que vous êtes en mesure de garantir.

我公司在九八年就进行钢筋业务，在质量、数量、品种等到方面都能保证您。

L'effet de fragmentation de l'enveloppe est accru par l'ajout de fers à béton de 50 centimètres de long, soudés par points tout autour de l'intérieur de l'enveloppe.

由于在壳体内侧用点焊方法增加了多条50厘米长混凝土钢筋作为弹片，使弹壳材料爆裂威力加大。

Un mur de métal et de béton haut de huit mètres parcourt la frontière avec l'Égypte et protège les patrouilles des FDI contre les tireurs isolés.

沿埃及边界一八米高钢筋泥墙保护以色列国防军在巡视边界时不受到阻击手袭击。

Quant à la toiture, MICS2 mentionne que les toits sont faits soit en béton armé, ardoise, éternit, tuile, tôle galvanisée ou de récupération, chaume ou paille.

根据多指标类集调查2,屋顶由钢筋混凝土、石棉泥、石板、瓦、镀锌或再生金属板、茅草或稻草制成。

La société est engagée dans la construction de la structure de béton armé implantées ou boulon, percer la coupe, comme le carbone renforcé fiber firme d'ingénierie professionnelle.

本公司是从事建筑结构混凝土埋植钢筋或螺栓、切割钻凿、碳纤加固等专业工程公司。

Toutefois, alors même qu'il arrive à Sarcelles, incapable de se repérer dans cette ville faite de tour de béton, Charles semble prendre conscience que les temps ont changé.

然而，当他回到萨克塞尔时，发现这个被钢筋泥环抱城市已经让他认不出了，查尔斯意识到时代已经变了。

À ce sujet, elle a constaté que l'infrastructure des vignobles était récupérée, souvent systématiquement et à grande échelle, notamment les conduites d'irrigation et les supports en béton armé.

关于这一点，实况调查团亲眼看到葡萄园基础设施普遍被拆除，这种拆除通常是有步骤，包括拆除灌溉管道和钢筋混凝土葡萄藤架。

("Sumitomo") est une société à responsabilité limitée spécialisée dans "la conception et l'exécution d'ouvrages de génie civil général, les travaux de construction et les produits de béton précontraint".

Sumitomo建筑责任有限公司(“Sumitomo”)是一家责任有限公司，专门从事“普通土木工程、建筑工程和钢筋泥预应力产品设计和施工”。