La France s'est désindustrialisée à la charnière des XXe et XXIe siècles avec la régularité d'un métronome, dévitalisant les bassins d'emploi, laissant partir des pans entiers de savoir-faire, aggravant les dépendances à l'étranger.

法20世纪和21世纪之交以钟表般的规律去工业，削弱就业市场， 让大量技术诀窍流失，加外部的依赖。