有奖纠错
| 划词

Seul problème, le constructeur qui appréciera le jugement de valeur, n'est pas vendeur.

" 唯一问题是,虽然大众钟情于其价值,而意大利作为卖家却不一定愿意手.

评价该例句:好评差评指正

Mais, le coeur des hommes est souvent «girouette»...Elle l'a aimé trop tard, et pour son malheur...

对她一见钟情,可是男人心就像墙头草……她爱上时候已太晚了,等待她是痛苦果实。

评价该例句:好评差评指正

Entre coups de foudre et passions amoureuses, les ados se posent de nombreuses questions et ne savent pas toujours vers qui se tourner.

夹在一见钟情和疯狂恋情之少年们心里有着无数问题或疑问,但是苦于不知向谁倾诉.

评价该例句:好评差评指正

Depuis des millénaires, il est représenté dans les gravures et peintures chinoises, sur de nombreux objets et dans la littérature, la poésie et l’art lyrique chinois.

数千年来,中国人在器皿上刻梅、画梅,在文学作品中,用诗词来表现梅花,抒发对梅钟情

评价该例句:好评差评指正

Tu es mon coup de foudre et je ne t'oublierai jamais, oui. Peut-être demain je ne pourrai plus te revoir, mais j'espère de te revoir. Je t'aime.

你是我一见钟情,我会永远记得你,是。或者明天已不能再见你,但愿能再次见到你。我爱你。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


yeux à facettes, yé-yé, yftisite, Ygualadien, yi, Yi Guan Jian, yiddish, yin, yin shan, yinchan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+2 (A2)

Et... Ça a été le coup de foudre ?

然后... 吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ça peut être un coup de foudre pour quelqu’un.

对某人

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Ça a été un coup de foudre alors ?

那就是了?

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Expression numéro 3 : avoir un coup de foudre.

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Non, moi, c'était un coup de foudre.

其实,我是

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Et alors, c'était le coup de foudre ?

那么,是吗?

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Le coup de foudre est constitué d'informations de base comme celles-ci.

就是基于这样基本信息。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影

N'empêche, les coups de foudre, ça existe.

无论如何,是存在

评价该例句:好评差评指正
艺术家小秘密

C’est le coup de foudre et ils resteront ensemble… 2 ans !

他们,在起呆了两年时间。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

En bref, vous êtes victime d'un coup de foudre.

简而言之,你们是害者。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影

Un coup de foudre, c'est bien la seule chose qu'elle nous ait pas encore attrapé.

,是唯还没有发生在我们身上事。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

J'imagine que vous connaissez toutes et tous l'expression " L'amour au premier regard" .

我想象你们都知道“表达。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Avoir un coup de foudre, ça veut dire tomber instantanément amoureux au premier regard.

Avoir un coup de foudre意为

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Vous avez un lieu préféré à Pontoise ?

请问您在蓬图瓦兹有个比较地方吗?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Quoi, Étienne? J'ai un coup de foudre, là!

Étienne,干嘛? 我对人好嘛!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je te souhaite d'avoir un coup de foudre amoureux et pas de te faire frapper par la foudre.

我希望你,而不是被雷击。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Le contact visuel, c'est souvent le premier déclencheur du coup de foudre.

视觉接触,经常是个开关。

评价该例句:好评差评指正
颗简单心 Un cœur simple

Cette couardise fut pour Félicité une preuve de tendresse ; la sienne en redoubla.

对于全福,这种胆怯成了证据;她加倍爱他。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

J’ai eu un vrai coup de foudre... et j'ai donc fait des études d’archi.

我感到了真正… … 因此我开始学习建筑。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

Mme Maté : Moi? Amoureuse? Mais vous plaisantez, monsieur Bouillon !

我??你定在开玩笑,布莱先生!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Yom Kippour, yom kippour et kippour, Yomesan, Yon, Yongquan, yonne, yorkshire, yorkshire-terrier, yorkshire-terrier et yorkshire, yorouba,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接