Elle va les vendre pour financer son institut.

她会把它们卖掉，给金融机构提供资金。

Ta cote de crédit, c'est un peu comme ton ombre, pour les institutions financières.

对于金融机构来说，你的信用等级就像你的影子。

Pour l'institution financière, la cote de crédit est un peu comme un bulletin.

对于金融机构来说，信用评级有点像成绩单。

Sachez que pour éviter le greenwashing, les établissements financiers sont contraints dans leur communication.

您应该知道，为了避免漂绿，金融机构信息公开方面受到限制。

Dans ce cas, vous devez d’abord adresser votre réclamation par écrit à l’intermédiaire financier concerné.

在况下，您必须先以书面形式向有关金融机构中介提出投诉。

Ce qui fait frissonner les établissements financiers français et européens, très présents aux États-Unis.

让在美国非常活跃的法国和欧洲金融机构寒而栗。

Ainsi que de nombreuses institutions bancaires et financières.

以及许多银行和金融机构。

Aujourd'hui, la durée maximale pour un emprunt dans un établissement financier et de 25 ans.

今天，金融机构贷款的最长期限为25。

Ils estiment notamment qu'il est nécessaire de sauver les établissements financiers quand ils sont menacés.

他们特别认为，当金融机构受到威胁时，有必要拯救它们。

Une déclaration contraire aux conclusions de plusieurs rapports d’institutions financières.

与金融机构几份报告的结论相悖的说法。

Une banque, c'est donc un établissement financier qui d'abord sert à faciliter les échanges commerciaux.

因此，银行是主要用于促进贸易的金融机构。

Le nouveau fonds a été injecté dans 17 institutions financières, selon la Banque populaire de Chine.

根据中国人民银行的数据，新基金已注入17家金融机构。

Au 21 juin, les réserves excédentaires de toutes les institutions financières représentaient 1500 milliards de yuans.

截至6月21日，所有金融机构的超额准备金达15000亿元。

Deuxième méthode, il s'agit du bon vieil SMS auquell on associe un code fixe, il vous est communiquée par votre établissement financier.

第二个方法涉及到以前的短信，人们将其与固定代码相连，金融机构会通知您的。

Les deux parties ont convenu d'encourager leurs entreprises et institutions financières à participer au projet ferroviaire HS2, selon le même document.

根据同一文件，双方同意鼓励其公司和金融机构参与HS2铁路项目。

De même, en cas d’arnaque financière (faux placement, usurpation de l’identité d’un établissement financier), il sera nécessaire de saisir directement les autorités judiciaires.

同样，如果遇到金融诈骗，(虚假投资、冒充金融机构)，就需要直接向法律部门反映。

Sans aucune dette auprès d'aucun aucun établissement financier alors de précision économique d'abord votre goût François Asselineau pour les nationalisations vous voulez nationaliser.

没有与任何金融机构的任何债务，那么经济精确度首先是您对要国有化的国有化的 François Asselineau 的品味。

Comme les établissements financiers et les entreprises partagent le même sort et les mêmes avantages, les banques seront encouragées à céder une partie de leurs bénéfices.

金融机构与贷款企业共生共荣，鼓励银行合理让利。

D'abord, les taux d'intérêt sont maintenant orientés à la baisse, ce qui permet d'alléger le coût de l'échange d'argent entre les grands établissements financiers.

首先，利率现在趋向下降，有助于减轻各大金融机构之间货币交换的成本。

Cette décision montre que la banque remplit sa promesse de mener la coopération en matière de développement en tant que nouveau type d'institution financière multilatérale.

一决定表明，该银行正在履行其作为新型多边金融机构开展发展合作的承诺。