Il connaît toutes les ficelles de la finance.
他掌握金融业全部诀窍。
C'est un acrobate de la finance.
他是一名金融界高手。
Le droit fiscal consiste en l'ensemble des lois qui régularise les relations financières.
金融法是调整金融关系各种法律规范集合。
Il est haut baron de la finance.
他是金融界巨头。
Dans le monde de la finance, rien n'est important que l'argent.
金融世界里,只有钱才重要。
La concurrence entre institutions financières, et entre institutions financières et institutions non financières, s'est intensifiée.
金融机构之间以及金融和非金融机构之间变得非常激烈。
Pour promouvoir la stabilité financière dans le secteur des machines.
共同进金融机具行业稳展.
Impliqué dans la production, des ventes, des finances et de nombreuses autres industries.
涉及生产、销售、金融等诸多行业。
Les principaux services à Xi'an et le pays de l'financière de l'entreprise.
主要服务于西安及全国金融企业。
Création de la Cellule de renseignement financier aux fins du contrôle des opérations financières illicites.
设立金融调查股，管制非法金融交易。
Financement - Les dispositifs de financement existants doivent être réformés et renforcés.
金融——需要改革和扩大现行金融机制。
Améliorer l'accès aux services financiers et non financiers aux entreprises.
改善获得金融和非金融商业服务机会。
Les financiers connaissent très bien ce phénomène boursier .
这些金融家非常了解这种证券交易现象。
Genêve est la deuxième place financière du pays après Zurich.
日内瓦是苏黎世后第二个金融地区。
Aucun service chargé du renseignement financier n'a été créé au sein du système bancaire.
土库曼斯坦金融系统尚未建立金融情报室。
L'Internet et le progrès technologique limitent le recours aux intermédiaires financiers.
电子金融和技术进步减少了金融经纪机构作用。
Ce sommet a abouti à un consensus préliminaire sur la réforme du système financier international.
此次峰会就改革国际金融体制初步达成一致。
Pendant la crise, les clients continuent à venir.
（金融）危机时期，顾客们继续来这里。
Les dernières nouvelles maintenant de la crise financière.
现在，播报有关金融危机最新消息。
La crise s'est instantanément répercutée sur les marchés financiers.
经济危机立即在金融市场上引起反应。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les marchés financiers ont perdu le nord.
金融市场一片迷茫。
Intensifier nos soutiens financiers pour stabiliser la situation des entreprises.
强化对稳企业的金融支持。
Mais une crise financière c'est quoi ?
但什么是金融危呢？
Si c'est de la finance, il faut que ça bouge et qu'on innove.
如果是金融，要动的和创。
Tous les postes dans la finance ne vont pas vous plaire.
所有职业在金融方面不会让你们开心。
Pas un arabe du coin ni un euromarché.
街上没有杂货店，也没有欧洲金融市场。
Elle va les vendre pour financer son institut.
她会把它们卖掉，给金融构提供资金。
J'ai commencé à travailler dans la banque, la finance, le conseil.
我开始在银行、金融、咨询行业工作。
Cela signifie que vous avez des problèmes financiers, que vous n’avez plus d’argent.
这话意为你遇到了金融问题，没钱了。
La France pouvait perdre le soutien des marchés financiers à tout moment.
法国很可能随时失去金融市场的支持。
La France est en crise financière et le peuple souffre de la faim.
法国处于金融危中，人民饥寒交迫。
Vous pouvez le faire en gestion libre : vous choisissez vous-même les produits financiers.
自己选择金融产品。
Non, lui, sa grande force, c'est l'analyse financière des entreprises.
不是的，他的强项在于对公司进行金融分。
Pour l'institution financière, la cote de crédit est un peu comme un bulletin.
对于金融构来说，信用评级有点像成绩单。
On a des cours de comptabilité, de finance, de marketing, de stratégie, etc.
我们有会计、金融、市场营销、战略等课程。
Désintox a également contacté plusieurs personnes travaillant dans la place financière londonienne.
Detox还联系了几个在伦敦金融中心工作的人。
L'indépendance économique, technologique, industrielle et financière sont des nécessités.
经济、技术、工业和金融的独立性是必不可少的。
La situation financière est assainie. Une PME sur 2 a prévu d'investir cette année.
金融状况改善。两家企业之中就有一家打算在今年投资。
Je ne connais pas grand-chose aux affaires.Je n’ai même pas de carnet de chèques.
我对商业金融一窍不通。我甚至连支票簿都没有。
Laurent, c'est un super pote qui a réussi dans la finance.
Laurent是个超级棒的朋友，他在金融业取得了成就。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
全部诀窍。
十三届全国人大政府工作报告 
三册 
变得非常激烈。
进
展.
呢？
法语版
。
。
