Chacun des fauves se dirigera vers d'autres horizons plus personnels.

每个野兽派画家都希望自己的风格更加个人化。

Mais le fauvisme c’est tendance. C'est pas branché, mon pauvre!

野兽派就是现在的潮流 你落伍了兄弟！

Tu sens le fauve pour rendre hommage au fauvisme ?

你让自己闻起来像野兽一样 是了致敬野兽派吗？

Le destin du fauvisme s'achèvera deux ans après le scandale du Salon d’automne de 1905.

野兽派在秋季沙龙1905年的绯闻之后年将其购买。

Le destin du fauvisme s'achèvera deux ans après le scandale du Salon d'automne de 1905.

这位野兽派的画家在1905年秋季展览会的丑闻之后完成了使命。

Voici le top 4 sur le fauvisme.

下面是关于野兽派的四个小知识。

Le fauvisme est essentiellement fondé sur l'utilisation des couleurs pures comme celles-ci.

野兽派画家本上是以运用纯色，就像这样。

Le fauvisme, c’est un courant de peinture.

野兽派是个作画流派。

Les fauves sacrifient la précision de la peinture classique pour de gros traits plus instinctifs.

野兽派画家不再运用古典绘画的精准性，取而代之的是更大、更本能的线条。

Notre peintre André Derain est l’un des précurseurs.

我们的画家安德烈.德兰是野兽派先驱之一。

Le fauvisme a vraiment pris son essor à l'été 1905.

野兽派真正兴起的时间是在1905年的夏天。

C’est pas sentir le fauve, le fauvisme.

野兽派不是闻起来像野兽。

Il est à l'origine du fauvisme, un courant artistique où les couleurs sont plus importantes que le dessin.

他是野兽派的创始人，这一艺术流派中色彩的重要性超越了绘画本身。

Hugo est beau mais -affaire de goût – peut-être un peu moins que Kirk Douglas encore et toujours qui nous tente, bestial à la une de Libération.

雨果很帅，但是——就品味而言——可能比柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）少一点，柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）仍然并且总是诱惑我们，解放头版上的野兽派。