En somme, frontières nationales et frontières du contrôle ne coïncident plus. On parle alors d’extra-territorialisation ou d’externalisation du contrôle.
Bien que les trois sections évoquées soient appelées à se recouper en partie, les organes de recherche fonctionneront indépendamment les uns des autres.
De fait, sa carrière coïncide presque exactement avec un effondrement générationnel des taux d'intérêt, qui a donné un coup de fouet au prix obligataire.
Bien qu'en toute rigueur la date ne concordât pas avec l'anniversaire du diplôme, ils avaient choisi le dimanche de Pentecôte pour donner à la fête plus de grandeur.