Nous devons réutiliser les mêmes paramètres et répéter l'expérience de la proposition 5, lança Keiko.

“应该用扫描参数，在命题5号上把实验重做一遍。”山杉惠子说。

On a travaillé pour les monuments historiques, bien sûr, notamment le restaurant Bouillon Racine qu'on a refait.

当然，我为历史古迹工作，尤其是我重做 Bouillon Racine 餐厅。

C'est des mosaïques qui ont quand même un siècle. Donc maintenant, il faut les refaire entièrement à l'identique.

这些马赛克仍然有一个世纪历史。所以现在，他必须完全重做。

Et on s'est dit : et si on faisait ce qu'on faisait il y a 15 ans ?

如果我重做15年前做事会怎么样？

Ce canapé a été entièrement détruit par la chatte à la voisine, formule extraordinaire, donc il va être entièrement refait.

这个沙发已经被邻居猫完全破坏了，非一般，因此它全部需要重做。

Si les compagnies ratent leur période d'été, elles ne pourront pas se refaire à l'automne.

如果公司错过了夏季，他将无法在秋季重做。

Il n'y avait pas le temps de refaire autre chose.

没有时间重做其他东西了。

Mais il faudra en refaire un, 2 jours après, puis au 4e jour.

但是有必要重做一次， 2 天后，然后在第 4 天。

On dirait que la cuisine a été refaite.

看起来房已经重做过了。

Sarah Bardin a pourtant mis des mois à pouvoir le refaire sans trembler.

莎拉·巴丁花了好几个月才敢不再颤抖地重做这件事。

Il fallait refaire d'autres habitudes, découvrir l'environnement.

有必要重做其他习惯，以发现环境。

Refais ton annonce. - Allez d'accord, c'est parti, allez.

- 重做您广告。- 去吧，我走吧，来吧。

Lui s'en sort avec un traumatisme crânien et la dentition à refaire.

他带着头部创伤和牙齿重做逃脱。

On voit quand même qu’il y a des hôpitaux qui sont refaits.

我仍然可以看到，有些医院正在重做。

Il valait 700 francs mais il y avait beaucoup de choses à refaire.

它价值 700 法郎，但还有很多东西需要重做。

Et refait de partout il dit " je suis le plus beau" .

从任何地方重做，他说" 我是最美丽" 。

En quelques jours, la bâtisse a subi 4 crues, tout est à refaire.

几天之内，大楼遭受了4次洪水，一切都必须重做。

La commune a décidé de refaire l'isolation de toutes les écoles.

- 市政当局已决定重做所有学校绝缘材料。

Ce n'est pas énorme, mais il faut la refaire complètement.

它并不大，但需要完全重做。

C'est la piste principale qui a été refaite, retirée, remplacée, et malheureusement agrandie.

- 这是经过重做、移除、替换和不幸扩大主要轨道。