Des Champagnes qui ont déjà bien vieilli en cave.

香槟酒已经酿好放在酒窖里。

Alors moi je suis caviste derrière, il y a mon magasin.

我是酒窖老板，后面是我商店。

Je suis caviste à Saint-Tropez, ça fait 15 ans.

我在圣特酒窖已经15年了。

C'est une cave à vin, donc on peut venir acheter du vin et l'emporter.

这是一个酒窖，所以你可以来买酒并且带走。

On avait trouvé dans la cave une quinzaine de bouteilles pleines, hermétiquement cachetées.

他们在酒窖中发现了封存完好满满十五瓶酒。

Arnaud est tellement impressionné qu'il chuchote parmi les 20.000 bouteilles de cette cave.

Arnaud印象深刻, 他在这个有20000瓶酒酒窖中窃窃私语。

J'ai du grand vin dans ma cave, et si Cheval a soif, il boira de l'eau.

我酒窖里有好酒 施瓦勒要是渴了 喝水就好。

Ces caves sont inscrites depuis peu sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco.

这些酒窖最近被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

Une véritable bouteille, répondit le maître d’équipage. Mais on voit bien qu’elle ne sort pas de la cave.

“真是个瓶子，”水手长回答，“不过，很明显，这瓶子不是从酒窖里拿出来。”

Une bouteille des caves de l'Elysée, ça vous ferait plaisir ?

你要一瓶爱丽舍宫酒窖吗？

Vérif, stock cave et la bière.

验证，酒窖库存和啤酒。

Une cave qui nous fasse crédit !

“一个值得称赞酒窖！”

Structurellement, la valeur des caves à Paris augmente sans cesse.

- 从结构上看，巴黎酒窖价值在不断增加。

Maintenant, par an, on fait à peu près 250 à 300 caves.

现在，我们每年生产大约 250 到 300 个酒窖。

Achetées à crédit, les caves des investisseurs sont remboursées progressivement grâce à ces loyers.

- 赊购，投资者酒窖由于这些租金而逐渐得到偿还。

On faisait 2-3 caves par mois.

- 我们每个月做 2-3 个酒窖。

Le marché des caves est si florissant que des entreprises se sont spécialisées dans leur rénovation.

- 酒窖市场如此繁荣，以至于公司专门进行翻新。

On choisit même sa bouteille de vin à la cave, comme à la maison !

您甚至可以在酒窖中选择一瓶葡萄酒，就像在家里一样！

Après les parkings, le business des caves ne cesse de croître.

在停车场之后，酒窖业务继续增长。

Une dégustation a été organisée cette semaine avec le chef de cave de la maison Ruinart.

- 本周与 Ruinart 酒庄酒窖管理员一起组织了一次品酒会。