Fournir de l'eau potable et des services d'assainissement adéquats à la population urbaine et périurbaine croissante est un défi majeur.

向日益增加城市和近郊区人口提供安全饮水和适当卫生服务是一项巨大挑战。

Dans les pays développés, l'existence de modes de transport adéquats pour les populations vieillissantes dans les zones périurbaines est un problème croissant.

在发达国家，日益引起人们关切是郊区老龄人口工是。

Il vise également à étendre et à améliorer la couverture sanitaire des populations des zones urbaines et sub-urbaines défavorables, aussi bien sur le plan quantitatif que qualitatif.

它另一项目标是从质量和数量上扩大并改进城市和郊区处境不利人口中卫生保健覆盖率。

Il a surtout été question d'assurer aux pauvres des zones urbaines et périurbaines l'accès à l'énergie, de recommander la mise en place de vastes programmes d'électrification des bidonvilles et de promouvoir l'utilisation des sources d'énergies nouvelles et renouvelables pour améliorer l'accès aux services de base, comme l'eau, l'assainissement, l'électricité et le combustible pour la cuisson des aliments.

人居署主要重点是强调城市和近郊区贫困人口获得能源问题，建议开展大规模贫民区电方案，并在使人们更好地获得水、电、环境卫生和炊用燃料等基本服务工作中推广应用新能源和可再生能源。