Il est évident que ce sont les fourgons postals.
很明显这些是运输车厢。
Vous avez oublié de mettre le code postal.
您忘了写编码了。
Savez-vous le code postal de ton ville natale?
你知道你家乡的编码吗？
Pour l'occasion, des timbres aux senteurs chocolat vont être édités par la Poste.
借此机会，部分将发行具有巧克力香味的票。
Le Service postal des États-Unis est chargé de la livraison du courrier.
美国负责件送。
Les services de poste et de messagerie couvrent la totalité du territoire du pays.
和快业覆盖全国。
L'Administration postale des États-Unis est chargée de la distribution du courrier.
Après la libération, les services postaux ont repris progressivement.
解放，服逐步恢复。
D'ores et déjà, on note une nette diminution des dépenses de l'APNU.
管理处的开支从此明显减少。
Le Service postal des États-Unis est responsable de la livraison du courrier.
美国处理件的送。
34) Musée de la Poste.
博物馆.
Tous les ménages sont également desservis par le service postal.
所有的家庭还受到系统的覆盖。
La poste japonaise a émis un timbre commémoratif.
日本发行了纪念票。
La renégociation des accords conclus avec les autorités postales est en cours.
正在与有关部门重新谈判现有协定。
Les changements les plus importants concernent l'Administration postale de l'ONU (APNU).
最大的变化发生在联合国管理处。
L'acheminement du courrier international devait être assuré à partir du 31 mai.
定于5月31日开始提供国际服。
Les prêts sont gratuits et un service postal spécial est assuré.
借阅图书是免费的，并且还提供专门的服。
D'après la DGP, ces dégâts seraient survenus au cours de la bataille d'Al Khafji.
总说，损坏是在海夫吉战役期间发生的。
Plusieurs réunions de coordination ont été organisées entre le conseiller et les autorités postales régionales.
该顾问与区域当举行了若干协调会议。
L'Union postale universelle a toujours considéré Cuba comme un membre à part entière.
万国联盟一直把古巴视为本组织的正式成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En France, l'Administration des Postes et Télécomminication offre de nombreux services.
在法，邮政及电信管理部门提供众多的。
Qui donc, parmi les gens qu'il connaissait, aurait l'idée d'envoyer une lettre par la poste ?
谁又知道通过邮政人员传寄信件呢？
Souvent les entreprises et les bureaux ont une boîte postale dans un bureau de poste.
通常，企业和办公室在邮局均设有邮政信箱。
Comment cela ? le livre de poste ne marque que cinq lieues et un quart.
“哪里的话？邮政手册上只标了五法里又四分之一。”
La Poste a le plaisir de vous faire parvenir la lettre ci-jointe, qui vous était destinée.
法邮政很荣幸为您递送内附的这封寄给您的信。
Pour beaucoup de Français la poste avec son service de chèques postaux joue le rôle d'une banque.
对许多法人来说邮局及其邮政支票就和银行的作用一样。
Et ça c'est le directeur de la poste des États-Unis, en 1959; vous voyez ce n'est pas si ancien.
这是1959年美邮政的局长；你看，这并不算太久远。
Nous sommes du service du contrôle postal.
们来自邮政控制。
Plus besoin d'acheter un timbre ni d'aller à La Poste.
无需购买邮票或前往法邮政。
La Poste a des missions de service public.
法邮政肩负公共使命。
Les postiers sont aussi partants pour un large mouvement social.
邮政工作者也支持广泛的社会运动。
Elle gère depuis 10 ans un point postal.
它管理一个邮政点已有 10 年之久。
Même La Poste a sa propre application.
就连法邮政也有自己的应用程序。
Vous voyez les camions de Postes Canada.
你看到加拿大邮政的卡车。
Cette expérience pourrait être étendue aux postiers d'autres régions.
这种经验可以扩展到其他地区的邮政工作人员。
Employé de la Poste : Bonjour madame.
邮政员工：夫人。
Les notaires et les maîtres de poste sont les seuls rescapés !
公证人和邮政局长是唯一的幸存者！
D'ailleurs, ces 2 retraitées sont 2 anciennes de La Poste.
而且，这2名退休人员是法邮政的2名前雇员。
C.Elle provoque la fin du courrier postal.
C.It 会导致邮政邮件结束。
Ils vont équiper les voitures de La Poste, qui va les tester en premier.
他们将装备法邮政的汽车，后者将首先对其进行测试。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
运输车厢。
利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
负责
送。
覆盖全国。
，
，
们来自
。
