有奖纠错
| 划词

Au contraire, le rapport est critique, signalant clairement que Téhéran a évité de répondre à des questions clefs quant à l'éventuel caractère militaire de ses activités nucléaires.

相反,报批评指出,德黑兰避而不答显示其核活动可能有军事意图的键性问题。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, ce rapport laisse des questions importantes sans réponse, en particulier en ce qui concerne la proposition de négocier une convention multilatérale.

然而,报对若干重要问题避而不答,在于能否就边公约进行谈判的建议方面尤其如此。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paléoleucite, paléolimnologie, paléoliparite, paléolithique, paléomagnéticien, paléomagnétique, paléomagnétisme, paléométamorphisme, paléominéralisation, paléomorphe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il est dans la chambre d’Édouard qui est un peu souffrant, dit madame de Villefort, qui ne pouvait éluder plus longtemps.

“他在爱德华那儿,爱德华也不大舒服。”夫人这次无法再避而不答。

评价该例句:好评差评指正
Entrez dans l'Histoire

Mais lorsqu'il dîne avec Louis XV et sa favorite, Saint-Germain élut toutes les questions et cultive un flou artistique total.

但他与路易十五及其宠妃共进,圣日耳曼却对所有问题避而不答,刻意营造出一种完美的神秘氛围。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paléopédologie, paléopètre, paléophyrite, Paléophytique, paléophytographe, paléophytographie, paléophytologie, paléopicrite, paléoplaine, paléoporphyre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接