Les droits négatifs doivent être respectés dès maintenant … tandis que les droits positifs doivent être respectés progressivement, leur réalisation s'inscrivant dans un horizon à long terme.

消极权利现在就应得到，……而对积极权利则是逐渐地在遥远将来终实现。

L'Organisation ne peut pas être perçue comme un reflet lointain de nos attentes individuelles, qui dépassent souvent les limites des mandats et des moyens que nous mettons à sa disposition.

不能够把联合国组为遥远地反映我们所表示个别期望，而这种期望往往超出任务和我们为联合国提供资源范围。