Le Gouvernement n'impose ni le revenu des sociétés ou des particuliers, ni les plus-values boursières ou les héritages.

政府不向公司征，也不征收个人所得、资本利得或遗。

Le territoire ne prélève ni impôt sur le revenu, ni droits de succession, ni impôts sur les plus-values en capital.

领不征收收入、遗或资本收益，也没有制。

Le territoire ne prélève ni impôt sur le revenu, ni droits de succession ni impôt sur les plus-values en capital.

领不征收收入、遗或资本收益，也没有制。

Le gouvernement du territoire ne prélève pas de taxes sur les recettes des entreprises, ni d'impôts sur le revenu ou les plus-values en capital, ni de droits de succession.

领政府不征收公司或个人所得、资本收益或遗。

Le Gouvernement a mis en place des avantages fiscaux applicables aux droits de succession, à l'impôt sur le revenu et en faveur des personnes ayant des parents âgés sous leur toit.

政府在遗、所得以及与老年父母同住者方面提供收鼓励补贴。

Du point de vue théorique, l'introduction de la charge de l'impôt sur les plus-facile, un bon système fiscal doit être soumis à des distorsions économiques dans les plus petits actes de la fiscalité.

．从理论角度分析，遗的开征易生超额收负担，一个好的制一定是对经济主体行为扭曲最小的制。

Il faudrait généraliser davantage la mise en œuvre et l'exécution des stratégies de redistribution des richesses, telles que la réforme agraire et l'impôt sur les successions, afin de promouvoir l'accès aux avoirs de production.

财富的再分配战略，如地改革和房地/遗制度应得到更广泛的实施和执行，以提高获取生性资的机会。

En outre, la loi accorde des avantages fiscaux concernant la taxe sur les produits de consommation, les automobiles, l'enregistrement des véhicules des personnes handicapées et les véhicules eux-mêmes, le carburant GPL, l'impôt sur le revenu, les droits de succession, les donations, etc.

另外，它还支持特别消费、车辆和残疾人车辆登记以及对车辆、液化天然气燃料、所得、遗和馈赠等的收支持。

Les programmes d'ajustement liés à l'allégement de la dette incitaient par exemple les États à miser davantage sur la taxe à la valeur ajoutée que sur les droits de succession, politique qui exonérait les riches de la charge de la dette des riches au détriment des autres groupes.

同债务减免挂钩的调整方案也鼓励诸如把遗转向增值的特别政策，这种政策把负担从富人转向一般大众。