Oh ! des bons cœurs, des voisins joliment obligeants ! oui, c’était le chat !

瞧呀！有慈悲心人！乐善好施邻居！，逗人喜爱小猫！

Du point de vue de Hagrid, il était même adorable.

实际上，根据海格通常标准，它肯定逗人喜爱。