有奖纠错
| 划词

Il s'est élevé dans les rangs de l'Organisation des Nations Unies et a consacré sa vie à servir l'Organisation.

他在晋升,并将其一生奉献给了本组织。

评价该例句:好评差评指正

En effet, il a consacré les 40 dernières années de sa carrière professionnelle à cette Organisation, dont il a progressivement monté les échelons pour atteindre le sommet il y a 10 ans.

实际上,他在过去40年的整个成年生涯都为本组织服务,他晋升,直至10年前达到顶峰。

评价该例句:好评差评指正

Il vise à assurer que le personnel parvienne à un niveau minimal de compétences dans diverses fonctions d'appui administratif; faciliter l'exercice des fonctions de direction et des responsabilités fiduciaires en mettant en avant l'obligation de rendre des comptes des décisions prises et définir une méthode systématique de perfectionnement des membres du personnel pour les promouvoir à des niveaux de responsabilité plus élevés.

方案的目标是确保人员有开展一系列行政支助工作的最起码能力;通过策问责,协助履行管理职责和赋予的职责;建立系统方法,培养工作人员晋升更高职务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常用剂量, 常遭…的, 常住, 常住居民, 常住人口, 常驻, 常驻的, 常驻会员, 常驻记者, 常驻军,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接