La taxe d’habitation s’applique au logement mais également aux dépendances.

住房税适用于住宅，但也适用于筑。

Et puis, les lois de l’Europe s’appliquent aussi en France.

此外，欧盟法律也适用于法国。

C'est dans une occasion où il y a un couple.

它适用于情侣的场合。

La même chose s’applique aux snacks et aux pâtisseries industrielles, par exemple.

也同样适用于零食和工业糕点。

Cette répartition des coûts concerne l'ensemble des trains.

种费用明细适用于所有列车。

Ça marche aussi pour des films, de la musique.

也适用于电影、音乐。

Ça marche avec tous les podcasts, évidemment.

显然，它适用于所有播客。

Mais cette confusion ne vaut pas que pour les images.

但种混淆不仅适用于图像。

Mais c'est uniquement pour les navires.

但仅适用于船舶。

Si ça avait fonctionné pour l'espagnol, je me suis dit que ça va fonctionner pour l'anglais.

如果它适用于西班牙语，我认为它也适用于英语。

Il s'adapte avec n'importe quel type de sommier.

张床垫适用于任何类型的支架。

Mais est-ce que ce droit à l’image s’applique dans tous les cas ?

但种肖像权是否适用于所有情况？

Et vous pensez que c'est particulièrement les femmes françaises ou que ça pourrait être appliqué à d'autres pays ?

你认为特别适用于法国女性，还是也可能适用于其他国家？

Et ce changement, évidemment, s'applique aussi au S du pluriel.

当然，个变化也适用于复数的S。

Et ça marche donc aussi avec la Lune dans le ciel.

因此，它也适用于天空中的月亮。

Ça, c'est pour une entreprise plutôt lambda, classique.

只适用于比较普通、传统的企业。

Ça s'applique évidemment également pour votre apprentissage du français.

显然也适用于法语学习。

Il n'y a pas d’échelle de mesures commune à tous.

没有适用于所有人的通用衡量标准。

La loi du plus fort ; parce que le ventre d'une hyène n'est jamais plein.

法则适用于最强的人；因为鬣狗从来吃不饱。

Ça marche avec presque toutes les icônes que je connaisse, je pense.

我想几乎适用于我知道的所有偶像。