Le garçon dont le sourire m'avait charmé porte une chemise blanche aujourd'hui.

那个笑容迷人男孩今天穿了一件白衬衫。

La douceur qui fascine et le plaisir qui tue.

啜饮迷人温情,销魂快乐.

C'est une femme ravissante,mais elle vit dans le libertinage.

这是一个迷人女人，但是她生活很放荡。

Le plus fascinant restait d’imaginer le dos boursouflé suite à cette bacchanale d’insectes.

最迷人就是设想昆虫盛宴之后信徒浮肿后背。

Confiante, intelligente et charmante, elle a produit sur moi une impression profonde.

自信,聪明,迷人,她给我留下了深深印象。

Ses tempes grisonnantes sont très charmantes.

他花白鬓角很迷人。

Mes charmes et mes courages démesurés n'existent pas qu'au moment je te faisait face.

只有面对候，我オ能看到迷人﹑敢自己。

Pourquoi les jolies fleurs se fanant? Parce que ca fait partie du charme.

为什么花儿会凋谢，因为这是迷人一部分。

Très têtu mais original et charme intérieur et extérieur unique.

很固执，但也很内在独特迷人，外在也很与众不同。

Regardez, comme cet endroit est ravissant!

看，这地方多迷人啊！

Quelques mois après le lancement du projet, El Kala est encore plus verte qu’auparavant.

在高速公路项目开工以后几个月里，El Kala区域比以前还要绿色迷人。

C`est une saison charmante.

这是一个迷人季节。

Toutes les filles présentes sont sous le charme et il s’attelle à en séduire quelques-unes.

所有在场女孩子们都拜倒在他迷人魅力之下，而他也就顺手牵羊搭上那么几个。

Cette fille est très attirante.

这个女孩儿很迷人。

C'est un endroit attirant.

这是个迷人地方。

On l'a connue adolescente mutine,puis femme fatale énigmatique,elle assume aujourd'hui son nouveau rôle de réalisatrice.

最初是以反叛青春少女形象被大家所认识，接着是迷人知性女人，今天则是导演新身份。

J’aime votre charmant sourire.

我喜欢您那迷人微笑。

On entendait pour la première fois la voix sèche et rapide d'un "charmant petit monstre" qui allait faire scandale.

我们第一次听到来自一个“迷人小怪物”轻快声音，这个“迷人小怪物”正打算制造一起丑闻。

Hors du paysage, soyez quel charme le soleil chante en regardant en la terre, le petit oiseau.

外面景色，是多么迷人， 太阳在俯视大地，小鸟在歌唱。

La veille, le soleil s'était couché dans une brume rouge, au milieu des scintillations phosphorescentes de l'océan.

黑夜降临了。海上闪着迷人光辉。夕阳已经在啡红色薄雾里消失。