Pas trop rangé, mais à la fois cohérent.

不太整齐，但同时又很贯。

Son style gagne en cohérence et en originalité.

他的风格变得更加贯和新颖。

Alors, le premier phénomène, c’est ce qu’on appelle des enchaînements.

第个现象是所谓的贯。

Je trouve que c'est une sauce qui manquerait un peu de liaison.

我觉得道酱汁有点缺乏贯性。

Allez, sixième point. On passe à l’entraînement.

第六点。我们贯。

Son discours n'est pas, comment dire, n'est pas cohérent.

他的话不是，我怎么说，不贯。

De tels enchaînements d’idées et d’angoisses ne se peuvent interrompre.

象样贯的思想和悲痛是不能中断的。

Ça va apporter de la cohérence et de l'identité à leurs trois assiettes.

样会让他们的三道菜更有贯性和特色。

Numéro 5 : on ne sépare pas les mots clairement à l'oral.

在口语中，发音很贯。

Il parlait par phrases courtes, hachées, presque sans suite, des phrases d’halluciné.

他用简短、断续、几乎不贯的，思恍惚的语言说。

Donc, la constance, c'est super important.

因此，贯性非常重要。

Donald Trump a une jambe de trop et le texte est totalement incohérent.

唐纳德·特朗普多了条腿，帽子上文字完全不贯。

Donc, ça vous permet vraiment d'avoir un discours cohérent et de réussir à bien faire passer vos idées.

所以，真能使你的演讲贯，传达自己的想法。

La constance, c'est être constant, c'est-à-dire, par exemple dans l'apprentissage du français, apprendre chaque jour.

贯性意味着恒定，也就是说，比如在学习法语的过程中，每天都在学习。

Comme toutes les chansons, elle est composée de plusieurs pistes distinctes qui font que la chanson fonctionne.

像所有歌曲样，它是由几段独立的旋律组成的，旋律使歌曲贯起。

Les français connectent les mots et font des liaisons, des enchaînements et suppriment les « e » .

法国人会将词语接起，进行音、贯发音，并省略“e”。

On sent qu’ils aiment la langue. Les phrases s’enchaînent facilement comme si elles avaient leurs vies propres.

我们会感觉到他们很喜欢语言。句子都很容易贯在起，就似乎句子有它们自己的生命样。

De sa bouche tapissée de fongosités, des bribes de mots sortaient : « Les rats ! » disait-il.

从病人布满蕈状赘生物的嘴里吐出不贯的话：" 老鼠！"

Pendant tout ce carnage, les officiers, même les enfants, doivent rester impassibles et exemplaires, pour maintenir une certaine cohérence.

在切的屠杀中，即使是孩子，军官们也必须保持冷静和表率，以保持定程度的贯性。

On le doit à une politique cohérente.

我们将其归功于个贯的政策。