Je vais aussi en classe de l'Alliance française, afin de me perfectionner en français.
我还去法语培训中心上课，以便进一步提高我法语。
Il faut se renseigner sur le marché de l’emploi, l’état des secteurs.
应该进一步了解职位市场,职位情况。
Pas de souci a attendre avec cet ebayer. Un tout bon.
信用指数由eBay撤回：买家没有回应本交易「未付款通知」。进一步了解。
La France a décidé d'aller encore plus loin.
法国再进一步。
Ils profitent l'argent des contribuables à leurs activités d'échapper de crime.
用纳税人钱财进行他们进一步洗罪活动。
Pouvez-vous me dire comment vous allez ameliorer votre niveau de Francais et Anglais?
您能跟我说说如何进一步完善您英语和法语水平吗?
Je veux site e-commerce Alibaba pour étendre son champ d'application d'affaires.
本人想通过阿里巴巴电子商网站来进一步扩大自己业范围。
”Les questions, vous comprennent à la demande supplémentaire de service après-vente de compagnie.
等问题，了解您对公司售后进一步要求。
L'enfant serait baptisé au sein de l'Eglise catholique, a précisé le père de Nicolas Sarkozy.
萨科齐父亲进一步表示：这个孩子将在天主教堂中进行洗礼仪式。
Nous vous souhaitons la bienvenue à de nouvelles négociations et la coopération.
欢迎您与我们作进一步洽谈与合作。
N'hésitez pas à nous faire savoir si nous pouvons vous fournir une aide supplémentaire.
如果我们能提供任何进一步帮助，请告诉我们。
Troisièmement, à réaliser, maintenir et développer les intérêts fondamentaux de la population.
第三，进一步实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益。
Le niveau de vie s’améliore de plus en plus avec l’augmentation du revenu des populations.
城乡居民收支持续增长，生活水平进一步提高。
Les conditions de logement des paysans et des citadins s'améliorent davantage.
城乡人民住房条件进一步改善。
J'espère que la société sera portée pour plus de développement.
我公司希望能得到广阔空间，进一步发展。
Nous sommes intéressés par ... et nous désirerions savoir ...
我们对...感兴趣，我们想进一步知道关于...信息。
Pour prouver ma supposition, j’ai analysé le lieu du sinistre.
为了证实我推测，我进一步勘察了现场。
Nous espérons poursuivre la coopération avec votre coopération, de l'avantage mutuel et du développement commun.
我们希望进一步加强与您合作，互惠互利，共同发展。
Puisse l'année 2002 voir les relations entre nos deux pays se développer encore davantage !
祝愿我们两国之间关系在2002年得到进一步发展。
Winnie Mandela a été conduite dans une clinique privée pour y être examinée.
温妮•马蒂基泽拉被送至附近一家私人诊所做进一步检查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, de nombreux efforts restent à accomplir en vue d'une parité plus complète.
然而，我们还要付出更多的努力，来使得男女平等发展。
Et ce qu'on cherche à faire, c'est réduire encore.
我们正在努力将其缩小。
Et au fil des ans elles devraient encore diminuer.
在未来几里预计会减少。
Relation qui demande à être interprétée d’ailleurs.
这种关系在下文中还需作解释。
Si on va encore un cran au-dessus, on peut offrir des bijoux.
如果我们更，我们可以送珠宝。
Il s'agit une fois de plus d'une tentative abjecte de discréditer Dumbledore.»
“这是企图败坏阿不思·邓布利多的名声，是令人厌恶的行为。”
Et nous allons continuer de former, d'engager de nouveaux volontaires pour encore nous améliorer.
我们将继续培训和雇用新的志愿者，以提高自己的水平。
Si plus tard dans votre relation, Louise vous dit Je t'aime.
如果你们关系发展，路易丝对你说“我爱你”。
C'est cette piste-là qui est explorée par des journalistes déjà, qu'il faut creuser d'avantage.
记者已经开始探索并且需要挖掘的正是这条线索。
Va-t-elle se stabiliser, reculer ou progresser ?
稳定，消退还是发展呢？
Le problème, c'est qu'avec le changement climatique, les températures risquent encore de monter.
问题在于，随着气候变化，气温可能会上升。
Ou alors l'enquête est classée sans suite.
或者，调查已结束而无需采取措施。
Ah. Vous voulez en savoir encore plus sur les triangles isocèles ?
啊。你们还想了解等腰三角形？
Et pour faire des économies, les compagnies low cost renouvellent fréquemment leur flottes.
为了节省开支，廉航公司经常更新它们的机队。
D'ailleurs, Laurie Santos indique elle-même qu'il faut aller plus loin pour confirmer ces résultats.
此外，Laurie Santos本人指出：还需确认这些结果。
Mais on peut aller un peu plus loin.
但是我们可以更。
Bah oui, Jean-François, si c'est ton combat, va plus loin.
没错，让-弗朗索瓦，如果这是你的目标，那就更吧。
Recouvrir la glace sèche d'un mètre de sol martien augmenterait encore le niveau de protection.
用米厚的火星土壤覆盖在干冰上将提高保护水平。
A locution " à l'intention de" va plus loin.
à l'intention de " 这句话更。
On n’en put obtenir d’autres éclaircissements et il partit le lendemain.
没有得到的澄清，他第二天就离开了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语。
法语听写提高级 
由eBay撤回：买家没有回应本交易
再
网站来
奥运
里预计会
问
