Ici on sait noyer les amours mortes.

在这里我们淹死失去爱情。

Cœur en berne prend verre en main.

哀悼心在这里举。

C'est pour emporter ou pour manger sur place ?

带走还是在这里吃？

C’est la première fois que j’entre ici.

我是第一次这里。

Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.

这里，在我住楼里，我根本不认识我邻居。

Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.

我是看到招聘公告到这里。

Voici le bureau du monsieur qui sait où vivent les Barbapapas.

这里就是那个知道其他巴巴爸爸在哪里人办公室了。

Il y a une vie culturelle très active.

这里有丰富文化生活。

Alors je suis heureux. Et toutes les étoiles rient doucement.

想到这里，我就非常高兴。这时，所有都在柔情地轻声笑着。

Alors les grelots se changent tous en larmes ! ...

想到这里，小铃铛都变成泪珠了！

Et puis, c’est trop bruyant aussi !

然后呢，这里也太吵了！

Est-ce que ta maison est loin d’ici ?

你家离这里远吗？

Vous y vivrez une expérience unique inspirée de la tradition des thermes des anciennes civilisations.

这里生活，您还会有一场独一无二体验，这份体验源于自古罗马浴场文明传统。

Elle était habitée par un vieux monsieur qui écrivait d’énormes livres.

这里住着一个写长篇书籍老人。

Venez et achetez mieux et moins cher avec chemises.com!

衬衫网站吧，这里你可以买到质量最好最便宜衬衫！

Ce qu'on appelle ici entreprise en fait est une entreprise virtuelle.

我们这里所说公司其实是一个虚拟公司。

Ici, le chef c’est moi. Et vous tous, à partir d’aujourd’hui, vous m’appelez chef.

在这里，我是头儿。从今天起，你们所有人都要叫我头儿。

Au large ! On ne passe pas !

“走开！这里不能过！”

Vous imaginez qu'ici, c'est la royauté et qu'ici et là, c'est Paris.

你们想象一下，这里是王权，这里和那里则是巴黎。

Comment elle a fait ta mère pour s'offrir cet endroit ?

你妈妈怎么会得到这里？